emendas Pix

Portuguese

Etymology

Literally, Pix amendments. The name derives from the direct transfer made to administrative areas, without passing through other means, analogous to monetary transfers made with Pix.

Noun

emendas Pix f (uncountable)

  1. (Brazilian politics, informal) Obligatory parliamentary amendments made without justification, where the federal government sends money directly to estates, municipalities and the Federal District as special transfer.
    • 2024 August 15, “Entenda o que são as "emendas Pix", alvo de impasse entre Congresso e Judiciário”, in CNN Brasil[1], Brazil, archived from the original on 9 September 2025:
      As "emendas Pix" são alvo de impasse entre o Congresso e o Judiciário. A Procuradoria-Geral da República (PGR) pediu ao STF que declare inconstitucional essa modalidade de transferência.
      (please add an English translation of this quotation)
    • 2025 August 15, Sérgio Praça, “Governo empenha R$ 2,2 bilhões em emendas Pix”, in Folha de S.Paulo[2], Brazil, archived from the original on 9 September 2025:
      Além disso, é necessário investir na tecnologia da informação dos ministérios. Sistemas eficientes evitam incertezas no diálogo entre assessores parlamentares, burocratas federais e gestores municipais. O Ministério da Gestão e Inovação (MGI) pode usar os R$ 73 milhões que virão da "taxa de corretagem" das emendas individuais de transferências especiais (as emendas Pix) deste ano para aprimorar esses processos.
      (please add an English translation of this quotation)
    • 2025 September 3, Dimitrius Dantas, “As emendas impositivas são necessárias ao país? SIM”, in O Globo[3], Brazil, archived from the original on 9 September 2025:
      O governo federal empenhou, apenas nesta terça-feira, R$ 2,2 bilhões nas chamadas emendas Pix. O valor representa o primeiro lote de liberação desse tipo de recurso neste ano em meio às mudanças nas regras impostas pelo Supremo Tribunal Federal (STF) e também da pressão de deputados e senadores para que o dinheiro fosse destravado mais rapidamente.
      (please add an English translation of this quotation)