embarrar

From em- +‎ barru +‎ -ar.

embarrar (first-person singular indicative present embarro, past participle embarráu)

1. (transitive) to cover with mud

• “embarrar”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1ª edición, Academia de la Llingua Asturiana, 2000, →ISBN
• Xosé Lluis García Arias (2002–2004), “embarrar”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN

From em- +‎ barra +‎ -ar.

• IPA^(key): (Central, Balearic) [əm.bəˈra]
• IPA^(key): (Valencia) [em.baˈraɾ]

embarrar (first-person singular present embarro, first-person singular preterite embarrí, past participle embarrat)

1. (transitive) to bar, to bolt, to lock
2. (transitive) to lock up, to pen in (of persons, beasts)

• desembarrar

• “embarrar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007

From en- +‎ barro (“mud”) +‎ -ar.

• IPA^(key): /embaˈraɾ/ [ẽm.baˈraɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: em‧ba‧rrar

embarrar (first-person singular present embarro, first-person singular preterite embarré, past participle embarrado)

1. (colloquial) to mess up, to screw up, to bungle
2. to coat or cover with mud, to mudden
3. to stain or dirty with a liquid or pasty, sticky substance
4. to stain or dirty someone's reputation
5. to smear or rub with a liquid or pasty, sticky substance

• “embarrar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024