crispar los nervios

Spanish

Verb

crispar los nervios (first-person singular present crispo los nervios, first-person singular preterite crispé los nervios, past participle crispado los nervios)

  1. (idiomatic) to get on someone's nerves
    • 2020, Virginia Pérez Guillén, Los mundos de Lola: No habrá luz sin oscuridad:
      No es que esté celoso, sé qué jamás te sentirías atraída por alguien así, pero su simple presencia me crispa los nervios.
      It's not that I'm jealous, I know that you'd never be attracted to someone like that, but her mere presence gets on my nerves.

Further reading