courber l'échine

• IPA^(key): /kuʁ.be l‿e.ʃin/

courber l'échine

1. (figuratively) to bend the knee, to submit oneself, to bend down, to bow down, to kowtow
   • 2006, Virginie Despentes, “King Kong Girl”, in King Kong Théorie [King Kong Theory], Éditions Grasset, →ISBN, page 123:

     Les femmes de pouvoir sont les alliées des hommes, celles d'entre nous qui savent le mieux courber l'échine et sourire sous la domination.

     (please add an English translation of this quotation)