chaudasserie
French
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /ʃo.da.sʁi/
Audio (France (Vosges)): (file) Audio (France (Lyon)): (file) Audio (France (Vosges)): (file)
Noun
chaudasserie f (plural chaudasseries)
- (colloquial, sometimes derogatory) sexual teasing, seduction
- 2006, Virginie Despentes, “King Kong Girl”, in King Kong Théorie [King Kong Theory], Éditions Grasset, →ISBN, page 127; republished as Stéphanie Benson, transl., King Kong Theory, 2009:
- La chaudasserie la plus pathétique, les hommes veulent nous la refourguer comme sympathique et pulsionnelle. Mais c'est rare d'être Bukowski, la plupart du temps, c'est juste des tocards lambda.
- They try to pass off the most pathetic dick-simpering as generous and impulsive. But few men are Bukowski; for the most part they are just your average fuckwit.