chʼil (“plant”) + baa (“about it”) + nahaniih (“it is bought/sold”) + -í (nominalizer)
chʼil baa nahaniihí