From Dutch bijenzwerm. By surface analysis, bye (“bees”) + swerm (“swarm”).
byeswerm (plural byeswerms)