buhlen

German

Etymology

From Middle High German buolen (“to woo, love”), from buole (“friend, lover, loved one”). Cognate with Middle Low German bôlen (“to woo, court”).

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈbuːlən/
  • Hyphenation: buh‧len
  • Audio (Germany (Berlin)):(file)

Verb

buhlen (weak, third-person singular present buhlt, past tense buhlte, past participle gebuhlt, auxiliary haben)

  1. (intransitive, derogatory if figurative) to court, to woo [with um]
    • 2025 August 25, Peter Franzeck, “Hier gibt's einen hinter die Löffel”, in Westfalen-Blatt (Bielefeld), number 196, page 2:
      Die Hasen-Herren müssen natürlich um das Weibchen buhlen, ehe sie zum Zug kommen.
      The hare gentlemen of course have to afford suitorship before having their way.
  2. (intransitive, dated) to have an affair, to be engaged in a dalliance [with mit ‘with’]

Conjugation

Conjugation of buhlen (weak, auxiliary haben)
infinitive buhlen
present participle buhlend
past participle gebuhlt
auxiliary haben
indicative subjunctive
singular plural singular plural
present ich buhle wir buhlen i ich buhle wir buhlen
du buhlst ihr buhlt du buhlest ihr buhlet
er buhlt sie buhlen er buhle sie buhlen
preterite ich buhlte wir buhlten ii ich buhlte1 wir buhlten1
du buhltest ihr buhltet du buhltest1 ihr buhltet1
er buhlte sie buhlten er buhlte1 sie buhlten1
imperative buhl (du)
buhle (du) 		buhlt (ihr)

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of buhlen (weak, auxiliary haben)
perfect
singular plural singular plural
indicative ich habe gebuhlt wir haben gebuhlt subjunctive ich habe gebuhlt wir haben gebuhlt
du hast gebuhlt ihr habt gebuhlt du habest gebuhlt ihr habet gebuhlt
er hat gebuhlt sie haben gebuhlt er habe gebuhlt sie haben gebuhlt
pluperfect
indicative ich hatte gebuhlt wir hatten gebuhlt subjunctive ich hätte gebuhlt wir hätten gebuhlt
du hattest gebuhlt ihr hattet gebuhlt du hättest gebuhlt ihr hättet gebuhlt
er hatte gebuhlt sie hatten gebuhlt er hätte gebuhlt sie hätten gebuhlt
future i
infinitive buhlen werden subjunctive i ich werde buhlen wir werden buhlen
du werdest buhlen ihr werdet buhlen
er werde buhlen sie werden buhlen
indicative ich werde buhlen wir werden buhlen subjunctive ii ich würde buhlen wir würden buhlen
du wirst buhlen ihr werdet buhlen du würdest buhlen ihr würdet buhlen
er wird buhlen sie werden buhlen er würde buhlen sie würden buhlen
future ii
infinitive gebuhlt haben werden subjunctive i ich werde gebuhlt haben wir werden gebuhlt haben
du werdest gebuhlt haben ihr werdet gebuhlt haben
er werde gebuhlt haben sie werden gebuhlt haben
indicative ich werde gebuhlt haben wir werden gebuhlt haben subjunctive ii ich würde gebuhlt haben wir würden gebuhlt haben
du wirst gebuhlt haben ihr werdet gebuhlt haben du würdest gebuhlt haben ihr würdet gebuhlt haben
er wird gebuhlt haben sie werden gebuhlt haben er würde gebuhlt haben sie würden gebuhlt haben

Further reading

  • “buhlen” in Duden online
  • “buhlen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  • “buhlen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.