brunir

See also: bruñir

French

Etymology

  • Inherited from Middle French brunir, from Old French brunir (to polish, make brown).

    Pronunciation

    • IPA(key): /bʁy.niʁ/
    • Audio (France (Toulouse)):(file)
    • Audio (France (Lyon)):(file)
    • Audio (France (Somain)):(file)

    Verb

    brunir

    1. to brown (to become brown)
    2. to burnish (to polish gold or silver etc)

    Conjugation

    This is a regular verb of the second conjugation, like finir, choisir, and most other verbs with infinitives ending in -ir. One salient feature of this conjugation is the repeated appearance of the infix -iss-.

    Further reading

    Old French

    Alternative forms

    Etymology

  • Borrowed from Frankish *brūnijan (to polish, make resplendent), from Proto-Germanic *brūnijaną (to decorate, tan), from Proto-Germanic *brūnaz (brown).

    Verb

    brunir

    1. to polish (of metal, to clean and make shiny)

    Conjugation

    This verb conjugates as a second-group verb (ending in -ir, with an -iss- infix). Old French conjugation varies significantly by date and by region. The following conjugation should be treated as a guide.

    Descendants

    • Italian: brunire
    • Middle French: brunir
    • Middle English: burnysshen, burnischen

    References

    • Godefroy, Frédéric, Dictionnaire de l'ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle (1881) (brunir, supplement)

    Old Occitan

    Etymology

  • Borrowed from Frankish *brūnijan.[1]

    Verb

    brunir

    1. to burnish

    Descendants

    • Old Galician-Portuguese: bronir
    • Old Spanish: brunnir

    References

    1. ^ Coromines, Joan (1961), “bruñir”, in Breve diccionario etimológico de la lengua castellana [Brief etymological dictionary of the Spanish language] (in Spanish), Madrid: Gredos, →ISBN, page 109

    Portuguese

    Etymology

    From Old Galician-Portuguese bronir, from Old Occitan brunir, from Frankish *brūnijan (to polish, make resplendent), from Proto-Germanic *brūnijaną (to decorate, tan), from *brūnaz (brown).

    Pronunciation

     
    • (Brazil) IPA(key): /bɾuˈni(ʁ)/ [bɾuˈni(h)]
      • (São Paulo) IPA(key): /bɾuˈni(ɾ)/
      • (Rio de Janeiro) IPA(key): /bɾuˈni(ʁ)/ [bɾuˈni(χ)]
      • (Southern Brazil) IPA(key): /bɾuˈni(ɻ)/
     
    • (Portugal) IPA(key): /bɾuˈniɾ/
      • (Southern Portugal) IPA(key): /bɾuˈni.ɾi/

    • Hyphenation: bru‧nir

    Verb

    brunir (first-person singular present bruno, first-person singular preterite bruni, past participle brunido)

    1. to burnish
      Synonym: polir
    2. to smooth
      Synonym: alisar
    3. (Portugal) to iron (to unwrinkle clothes with an iron)
      Synonyms: engomar, passar

    Conjugation