brouteur

From brouter (“to graze”) +‎ -eur. Sense “web browser” a jocular semantic loan from English browser.

• IPA^(key): /bʁu.tœʁ/

• Audio (France (Toulouse)):

  (file)

• Audio (France (Vosges)):

  (file)

• Audio (France (Lyon)):

  (file)

• Audio (France (Somain)):

  (file)

brouteur m (plural brouteurs, feminine brouteuse)

1. agent noun of brouter (“grazer, browser”)
2. (colloquial, Internet) web browser
3. (sex, slang) muff diver
4. (slang, originally Ivory Coast) Internet scammer, cybercriminal

   Synonym: cyberescroc

   • 2022 November 17, Marine Jeannin, “En Côte d’Ivoire, les cyberarnaqueurs séduits par les pratiques occultes”, in Le Monde‎^[1]:

     C’est donc une population plus nombreuse qui se partage le même pactole et une moins grosse part qui revient à chacun. « Les affaires sont devenues plus difficiles pour le brouteur sans compétences informatiques, qui faisait de la cybercriminalité basique, résume Franck Kié.

     (please add an English translation of this quotation)

• “brouteur”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.