From brother + -es (noun plural suffix).
brotheres
The more common plural forms are brether and bretheren.
From brother + -es (genitive suffix).