bourré comme un coing

Literally, “stuffed as a quince”, by extension from bourré (“drunk”).

• IPA^(key): /bu.ʁe kɔ.m‿œ̃ kwɛ̃/

• Audio (France (Saint-Maurice-de-Beynost)):

  (file)

• Audio (France (Toulouse)):

  (file)

• Audio (France (Vosges)):

  (file)

• Audio (France (Somain)):

  (file)

bourré comme un coing (feminine bourrée comme un coing, masculine plural bourrés comme des coings, feminine plural bourrées comme des coings)

1. (Europe, simile, slang) pissed as a newt, drunk as a skunk (very drunk)

   Synonyms: plein comme un œuf, plein comme une huître