bienenfleißig
German
Alternative forms
- bienenfleissig (Switzerland, Liechtenstein)
Etymology
Biene + -n- + fleißig, literally “busy as a bee”.
Adjective
bienenfleißig (strong nominative masculine singular bienenfleißiger, comparative bienenfleißiger, superlative am bienenfleißigsten)
- (dated) very hard-working
- 1909 [1901], Thomas Mann, Buddenbrooks […] [1], Berlin: Deutsche Buch-Gemeinschaft, →OCLC, page 598:
- Ihre Cousins, die beiden Söhne des Staatsanwaltes Doktor Moritz Hagenström andererseits, von zarterer Konstitution und sanfteren Sitten, zeichneten sich auf geistigem Gebiete aus und waren Musterschüler, ehrgeizig, devot, still und bienenfleißig, bebend aufmerksam und beinahe verzehrt von der Begier, stets Primus zu sein und das Zeugnis Numero Eins zu erhalten.
- (please add an English translation of this quotation)
Declension
Positive forms of bienenfleißig
| number & gender | singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | |||
| predicative | er ist bienenfleißig | sie ist bienenfleißig | es ist bienenfleißig | sie sind bienenfleißig | |
| strong declension (without article) |
nominative | bienenfleißiger | bienenfleißige | bienenfleißiges | bienenfleißige |
| genitive | bienenfleißigen | bienenfleißiger | bienenfleißigen | bienenfleißiger | |
| dative | bienenfleißigem | bienenfleißiger | bienenfleißigem | bienenfleißigen | |
| accusative | bienenfleißigen | bienenfleißige | bienenfleißiges | bienenfleißige | |
| weak declension (with definite article) |
nominative | der bienenfleißige | die bienenfleißige | das bienenfleißige | die bienenfleißigen |
| genitive | des bienenfleißigen | der bienenfleißigen | des bienenfleißigen | der bienenfleißigen | |
| dative | dem bienenfleißigen | der bienenfleißigen | dem bienenfleißigen | den bienenfleißigen | |
| accusative | den bienenfleißigen | die bienenfleißige | das bienenfleißige | die bienenfleißigen | |
| mixed declension (with indefinite article) |
nominative | ein bienenfleißiger | eine bienenfleißige | ein bienenfleißiges | (keine) bienenfleißigen |
| genitive | eines bienenfleißigen | einer bienenfleißigen | eines bienenfleißigen | (keiner) bienenfleißigen | |
| dative | einem bienenfleißigen | einer bienenfleißigen | einem bienenfleißigen | (keinen) bienenfleißigen | |
| accusative | einen bienenfleißigen | eine bienenfleißige | ein bienenfleißiges | (keine) bienenfleißigen | |
Comparative forms of bienenfleißig
| number & gender | singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | |||
| predicative | er ist bienenfleißiger | sie ist bienenfleißiger | es ist bienenfleißiger | sie sind bienenfleißiger | |
| strong declension (without article) |
nominative | bienenfleißigerer | bienenfleißigere | bienenfleißigeres | bienenfleißigere |
| genitive | bienenfleißigeren | bienenfleißigerer | bienenfleißigeren | bienenfleißigerer | |
| dative | bienenfleißigerem | bienenfleißigerer | bienenfleißigerem | bienenfleißigeren | |
| accusative | bienenfleißigeren | bienenfleißigere | bienenfleißigeres | bienenfleißigere | |
| weak declension (with definite article) |
nominative | der bienenfleißigere | die bienenfleißigere | das bienenfleißigere | die bienenfleißigeren |
| genitive | des bienenfleißigeren | der bienenfleißigeren | des bienenfleißigeren | der bienenfleißigeren | |
| dative | dem bienenfleißigeren | der bienenfleißigeren | dem bienenfleißigeren | den bienenfleißigeren | |
| accusative | den bienenfleißigeren | die bienenfleißigere | das bienenfleißigere | die bienenfleißigeren | |
| mixed declension (with indefinite article) |
nominative | ein bienenfleißigerer | eine bienenfleißigere | ein bienenfleißigeres | (keine) bienenfleißigeren |
| genitive | eines bienenfleißigeren | einer bienenfleißigeren | eines bienenfleißigeren | (keiner) bienenfleißigeren | |
| dative | einem bienenfleißigeren | einer bienenfleißigeren | einem bienenfleißigeren | (keinen) bienenfleißigeren | |
| accusative | einen bienenfleißigeren | eine bienenfleißigere | ein bienenfleißigeres | (keine) bienenfleißigeren | |
Superlative forms of bienenfleißig
| number & gender | singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | |||
| predicative | er ist am bienenfleißigsten | sie ist am bienenfleißigsten | es ist am bienenfleißigsten | sie sind am bienenfleißigsten | |
| strong declension (without article) |
nominative | bienenfleißigster | bienenfleißigste | bienenfleißigstes | bienenfleißigste |
| genitive | bienenfleißigsten | bienenfleißigster | bienenfleißigsten | bienenfleißigster | |
| dative | bienenfleißigstem | bienenfleißigster | bienenfleißigstem | bienenfleißigsten | |
| accusative | bienenfleißigsten | bienenfleißigste | bienenfleißigstes | bienenfleißigste | |
| weak declension (with definite article) |
nominative | der bienenfleißigste | die bienenfleißigste | das bienenfleißigste | die bienenfleißigsten |
| genitive | des bienenfleißigsten | der bienenfleißigsten | des bienenfleißigsten | der bienenfleißigsten | |
| dative | dem bienenfleißigsten | der bienenfleißigsten | dem bienenfleißigsten | den bienenfleißigsten | |
| accusative | den bienenfleißigsten | die bienenfleißigste | das bienenfleißigste | die bienenfleißigsten | |
| mixed declension (with indefinite article) |
nominative | ein bienenfleißigster | eine bienenfleißigste | ein bienenfleißigstes | (keine) bienenfleißigsten |
| genitive | eines bienenfleißigsten | einer bienenfleißigsten | eines bienenfleißigsten | (keiner) bienenfleißigsten | |
| dative | einem bienenfleißigsten | einer bienenfleißigsten | einem bienenfleißigsten | (keinen) bienenfleißigsten | |
| accusative | einen bienenfleißigsten | eine bienenfleißigste | ein bienenfleißigstes | (keine) bienenfleißigsten | |
Further reading
- “bienenfleißig” in Duden online
- “bienenfleißig” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache