Compound of bed + vriendin.
bedvriendin f (plural bedvriendinnen, no diminutive, masculine bedvriend)