barkas

Dutch

Etymology

Possibly loaned twice, first from Spanish barcaza or Portuguese barcaça, later from French barcasse.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈbɑrkɑs/, /bɑrˈkɑs/
  • Audio:(file)

Noun

barkas f (plural barkassen, diminutive barkasje n)

  1. launch; largest lifeboat aboard a ship

Descendants

  • Indonesian: barkas
  • Russian: барка́с (barkás) (possibly)
  • Sranan Tongo: barkasi

Indonesian

Pronunciation

  • (Standard Indonesian) IPA(key): /ˈbarkas/ [ˈbar.kas]
  • Rhymes: -arkas
  • Syllabification: bar‧kas

Etymology 1

Borrowed from Dutch barkas (launch).

Noun

barkas (plural barkas-barkas)

  1. (nautical) launch
Alternative forms

Etymology 2

Noun

barkas (plural barkas-barkas)

  1. alternative spelling of berkas
  2. syllabic abbreviation of barang bekas

Further reading

Polish

Etymology

Borrowed from Spanish barcaza,[1] or from French barcasse.[2]

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈbar.kas/
  • Rhymes: -arkas
  • Syllabification: bar‧kas

Noun

barkas m inan

  1. (nautical, military) launch (the boat of the largest size and/or of most importance belonging to a ship of war)
  2. fishing boat with a net or trawl
  3. port boat

Declension

References

  1. ^ Mirosław Bańko; Lidia Wiśniakowska (2021), “barkas”, in Wielki słownik wyrazów obcych, →ISBN
  2. ^ Witold Doroszewski, editor (1958–1969), “barkas”, in Słownik języka polskiego (in Polish), Warszawa: PWN

Further reading

  • barkas in Polish dictionaries at PWN

Swedish

Verb

barkas

  1. passive infinitive of barka
  2. present passive of barka

Anagrams