bővelkedik

Hungarian

Etymology

From the bőv- stem of (plentiful, abundant) +‎ -elkedik (frequentative-reflexive verb-forming suffix). First attested after 1416.[1]

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈbøːvɛlkɛdik]
  • Hyphenation: bő‧vel‧ke‧dik
  • Rhymes: -ɛdik

Verb

bővelkedik

  1. (intransitive) to be rich (in something: -ban/-ben)
    Az ország bővelkedik természeti kincsekben.The country is rich in natural resources.

Conjugation

Conjugation of bővelkedik
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. sg formal
1st person pl 2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. bővelkedem or
bővelkedek
bővelkedsz bővelkedik bővelkedünk bővelkedtek bővelkednek
def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd obj
past indef. bővelkedtem bővelkedtél bővelkedett bővelkedtünk bővelkedtetek bővelkedtek
def.
2nd obj
future
Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. bővelkedni fog.
archaic
preterite
indef. bővelkedék bővelkedél bővelkede bővelkedénk bővelkedétek bővelkedének
def.
2nd obj
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. bővelkedik vala, bővelkedett vala/volt.
archaic future indef. bővelkedendek bővelkedendesz bővelkedend bővelkedendünk bővelkedendetek bővelkedendenek
def.
2nd obj
condi­tional pre­sent indef. bővelkednék bővelkednél bővelkedne bővelkednénk bővelkednétek bővelkednének
def.
2nd obj
past Indicative past forms followed by volna, e.g. bővelkedett volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. bővelkedjek  or
bővelkedjem
bővelkedj or
bővelkedjél
bővelkedjen bővelkedjünk bővelkedjetek bővelkedjenek
def.
2nd obj
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. bővelkedett légyen
infinitive bővelkedni bővelkednem bővelkedned bővelkednie bővelkednünk bővelkednetek bővelkedniük
other
forms
verbal noun present part. past part. future part. adverbial participle causative
bővelkedés bővelkedő bővelkedett bővelkedve (bővelkedvén)
Potential conjugation of bővelkedik
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. sg formal
1st person pl 2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. bővelkedhetek
(or bővelkedhetem)
bővelkedhetsz bővelkedhet bővelkedhetünk bővelkedhettek bővelkedhetnek
def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd obj
past indef. bővelkedhettem bővelkedhettél bővelkedhetett bővelkedhettünk bővelkedhettetek bővelkedhettek
def.
2nd obj
archaic
preterite
indef. bővelkedheték bővelkedhetél bővelkedhete bővelkedheténk bővelkedhetétek bővelkedhetének
def.
2nd obj
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. bővelkedhet vala, bővelkedhetett vala/volt.
archaic future indef. bővelkedhetendek
or bővelkedandhatok
bővelkedhetendesz
or bővelkedandhatsz
bővelkedhetend
or bővelkedandhat
bővelkedhetendünk
or bővelkedandhatunk
bővelkedhetendetek
or bővelkedandhattok
bővelkedhetendenek
or bővelkedandhatnak
def.
2nd obj
condi­tional pre­sent indef. bővelkedhetnék bővelkedhetnél bővelkedhetne bővelkedhetnénk bővelkedhetnétek bővelkedhetnének
def.
2nd obj
past Indicative past forms followed by volna, e.g. bővelkedhetett volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. bővelkedhessek bővelkedhess or
bővelkedhessél
bővelkedhessen bővelkedhessünk bővelkedhessetek bővelkedhessenek
def.
2nd obj
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. bővelkedhetett légyen
infinitive (bővelkedhetni) (bővelkedhetnem) (bővelkedhetned) (bővelkedhetnie) (bővelkedhetnünk) (bővelkedhetnetek) (bővelkedhetniük)
other
forms
positive adjective negative adjective adverbial participle
(bővelkedhetve / bővelkedhetvén)

References

  1. ^ bővelkedik in Károly Gerstner, editor, Új magyar etimológiai szótár [New Etymological Dictionary of Hungarian] (ÚESz.), Online edition (beta version), Budapest: MTA Research Institute for Linguistics / Hungarian Research Centre for Linguistics, 2011–2024.

Further reading

  • bővelkedik in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
  • bővelkedik in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).