bōr

See also: Appendix:Variations of "bor"

Livonian

Etymology

Apparently from Latvian bārs (orphaned, weak, vulnerable). Suhonen lists a form bōriņ as a borrowing from Latvian bāriņš[1] a variant of bārenis used in some compounds, e.g., bāriņtiesa (custody court, family court). This entry is for the form listed in LĒL.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈbɒːr/, [ˈbɒːr]

Noun

bǭr

  1. an orphan

Declension

Declension of bǭr (125)
singular (ikšlu’g) plural (pǟgiņlu’g)
nominative (nominatīv) bǭr bǭrõd
genitive (genitīv) bǭr bǭrõd
partitive (partitīv) bǭrõ bǭridi
dative (datīv) bǭrõn bǭrõdõn
instrumental (instrumentāl) bǭrõks bǭrõdõks
illative (illatīv) bǭrõ bǭriž
inessive (inesīv) bǭrsõ bǭris
elative (elatīv) bǭrstõ bǭrist

Synonyms

References

  1. ^ Seppo Suhonen (1973), Die jungen lettischen Lehnwörter im Livischen, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura
  • Tiit-Rein Viitso; Valts Ernštreits (2012–2013), “bǭr”, in Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz [Livonian-Estonian-Latvian Dictionary]‎[1] (in Estonian and Latvian), Tartu, Rīga: Tartu Ülikool, Latviešu valodas aģentūra