błękit
Polish
Etymology
Back-formation from błękitny.[1][2] First attested in 1778.[3]
Pronunciation
- IPA(key): /ˈbwɛŋ.kit/
Audio: (file) - Rhymes: -ɛŋkit
- Syllabification: błę‧kit
Noun
błękit m inan
- sky blue (color, pigment, or clothes)
- błękit:
- Synonym: (literary) błękitność
- (poetic) blue sky, clear sky
Declension
Declension of błękit
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | błękit | błękity |
| genitive | błękitu | błękitów |
| dative | błękitowi | błękitom |
| accusative | błękit | błękity |
| instrumental | błękitem | błękitami |
| locative | błękicie | błękitach |
| vocative | błękicie | błękity |
Derived terms
adjectives
adverbs
verbs
- błękitnieć impf
- (poetic) rozbłękitnieć pf
- (poetic) wybłękitnieć pf
- zbłękitnieć pf
Collocations
sky blue
- chabrowy błękit ― cornflower sky blue
- lazurowy błękit ― azure sky blue
- morski błękit ― sea sky blue
- szary błękit ― gray sky blue
- jasny błękit ― light sky blue
- ciemny błękit ― dark sky blue
- blady błękit ― pale sky blue
- głęboki błękit ― deep sky blue
- jaskrawy błękit ― vivid sky blue
- ostry błękit ― sharp sky blue
- soczysty błękit ― succulent sky blue
- spłowiały błękit ― faded/dull sky blue
- sprany błękit ― washed-out sky blue
- wypłowiały błękit ― dingy sky blue
- zgaszony błękit ― muted sky blue
- czysty błękit ― pure sky blue
- przejrzysty błękit ― transparent sky blue
- przydymiony błękit ― smoky sky blue
- chłodny/zimny błękit ― cold sky blue
- złamany błękit ― broken sky blue
- błękit oczu ― sky blue of someone's eyes
- błękit źrenic ― sky blue of someone's pupils
- błękit morza ― sky blue of the sea
- błękit oceanu ― sky blue of the ocean
- błękit rzeki ― sky blue of a river
- błękit jeziora ― sky blue of a lake
- błękit nieba ― sky blue of the sky
- błękit niebios ― sky blue of the heavens/skies
- błękit przestrzeni ― sky blue of a space
- kolor błękitu ― the color of sky blue
- odcień błękitu ― a shade of sky blue
- tonacja błękitu ― a tone of sky blue
- przewaga błękitu ― the advantage of sky blue
- w błękicie/błękitach ― (dressed) in sky blue
- wpadać w błękit ― to land in a sky blue (dye)
- błękit anilinowy ― aniline sky blue
- błękit bawełniany ― cotton sky blue
- błękit indygowy ― indigo sky blue
- błękit kobaltowy ― cobalt sky blue
- błękit metylowy/metylu ― metal sky blue
- błękit metylenowy ― methylene sky blue
- błękit żelazowy ― iron sky blue
- używać błękitu ― to use a sky blue (pigment)
- stosować błękit ― to apply sky blue
blue sky
- granatowy błękit ― a pomegranate blue sky
- ciemniejący błękit ― a darker blue sky
- świetlisty błękit ― a fulgent blue sky
- mglisty błękit ― a foggy blue sky
- pogodny błękit ― a bright/cheerful blue sky
- bezkresny błękit ― a boundless blue sky
- daleki błękit ― a far-off blue sky
- wielki błękit ― a large blue sky
- kawałek/płat błękitu ― a piece of blue sky
- pas błękitu ― a strip of blue sky
- plama błękitu ― a spot of blue sky
- płachta błękitu ― a sheet/drape blue sky
- przestrzeń błękitu ― a space of blue sky
- skrawek błękitu ― a patch/sliver blue sky
- smuga błękitu ― a streak of blue sky
- kres błękitu ― the edge of blue sky
- oko błękitu ― an eye of blue sky
- zasnuć błękit ― to roll blue sky
- szybować/poszybować ku błękitom ― to soar towards the blue sky
- przepływać przez błękit ― to glide through blue sky
- fruwać pod błękitem ― to soar under blue sky
- latać w błękicie ― to fly in blue sky
- płynąć/sunąć/toczyć się po błękicie ― to roll across blue sky
- oczy jak dwa błękity ― eyes like two blue skies
References
- ^ Bańkowski, Andrzej (2000), “błękit”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
- ^ Boryś, Wiesław (2005), “błękit”, in Słownik etymologiczny języka polskiego (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Literackie, →ISBN
- ^ Adam Naruszewicz (1778), Liryka[1], page 30