běły
Lower Sorbian
Alternative forms
- bėly (obsolete)
Etymology
From Proto-Slavic *bělъ, from Proto-Indo-European *bʰēlHs (“white surface or stain”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈbʲɪ.wɨ/
- Rhymes: -ɪwɨ
- Syllabification: bě‧ły
Adjective
běły (comparative bělšy, superlative nejbělšy)
Declension
| singular | dual | plural | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | neuter | feminine | virile | nonvirile | virile | nonvirile | ||||
| animate | inanimate | |||||||||
| nominative vocative |
běły | běłe | běła | běłej | běłe | |||||
| genitive | běłego běłeg¹ |
běłeje běłej¹ |
běłeju | běłych | ||||||
| dative | běłemu běłem¹ |
běłej | běłyma | běłym | ||||||
| accusative | běłego běłeg¹ |
běły | běłe | běłu | běłeju | běłej | běłe, běłych | běłe | ||
| instrumental | běłym | běłeju běłej¹ |
běłyma | běłymi | ||||||
| locative | běłem běłym² |
běłej | běłyma | běłych | ||||||
¹ poetic, colloquial
² obsolete, dialectal
Derived terms
- běła muka
- běła žyła
- běłašk
- běłej ruce nosyś
- běłk
- běłodypkaty
- běłorašk
- Běłorus
- běłosć
- běłośina
- běłowłosaty
- běłučki
- běłuch
- běły klěb
- běły źeń
- bělany
- bělaŕ
- bělawa
- běleś
- bělidło
- bělina
- běliś
- bělkowina
- bělman
- bělnik
- naběły
- namódroběły
- slobroběły
- sněgběły
Further reading
- Muka, Arnošt (1921, 1928), “běły”, in Słownik dolnoserbskeje rěcy a jeje narěcow (in German), St. Petersburg, Prague: ОРЯС РАН, ČAVU; Reprinted Bautzen: Domowina-Verlag, 2008
- Starosta, Manfred (1999), “běły”, in Dolnoserbsko-nimski słownik / Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch (in German), Bautzen: Domowina-Verlag
Upper Sorbian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *bělъ.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈbɪwɨ/
- Rhymes: -ɪwɨ
- Syllabification: bě‧ły
Adjective
běły (comparative běliši, superlative najběliši, absolute superlative nanajběliši, excessive přeběły, adverb běle)
- white
- Moje črije su běłe.
- My shoes are white.
Declension
Declension of běły
| singular | dual | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | neuter | feminine | virile | nonvirile | virile | nonvirile | ||
| personal/animal | inanimate | |||||||
| nominative, vocative | běły | běłe | běła | běłaj | běłej | běli | běłe | |
| genitive | běłeho běłoh¹ |
běłeje | běłeju | běłych | ||||
| dative | běłemu běłom¹ |
běłej | běłymaj | běłym | ||||
| accusative | běłeho běłoh¹ |
běły | běłe | běłu | běłeju | běłej | běłych | běłe |
| instrumental | běłym | běłej | běłymaj | běłymi | ||||
| locative | běłych | |||||||
¹ Poetic or colloquial.
References
- “běły” in Soblex