ausziehen

German

Etymology

From aus- (“out”) +‎ ziehen (“pull”).

Pronunciation

IPA^(key): /ˈʔaʊ̯st͡siːən/
Hyphenation: aus‧zie‧hen
Audio: (file)
Audio (Germany (Berlin)): (file)

Verb

ausziehen (class 2 strong, third-person singular present zieht aus, past tense zog aus, past participle ausgezogen, past subjunctive zöge aus, auxiliary haben or sein)

(intransitive) to move out, to vacate [auxiliary sein]
Antonym: einziehen

Herr Müller ist vor einer Woche ausgezogen. ― Mr. Müller moved out a week ago.

Unsere Abteilung muss bald aus den Büros in diesem Gebäude ausziehen.
Our department will soon have to vacate the offices in this building.
(intransitive) to set off, to set out (in order to achieve a higher goal, into war, a period of travels, etc.) [auxiliary sein]
Er zog aus, um die Welt zu erkunden. ― He set out to explore the world.
(transitive) to take off (a piece of clothing, shoes) [auxiliary haben]
Synonym: ablegen

Antonym: anziehen

(sich) die Schuhe ausziehen ― to take off one's shoes
(transitive) to undress (a person) [auxiliary haben]
Synonym: entkleiden

Antonym: anziehen
1. (reflexive) to undress (oneself), to take off one's clothes
(transitive) to extend, to pull out (something to its full length, from a previously collapsed state) [auxiliary haben]
Das Sofa lässt sich ausziehen. ― The sofa can be extended.
(transitive, dated) to pull out, to extract [auxiliary haben]

Conjugation

Conjugation of ausziehen (class 2 strong, auxiliary haben or sein)

	singular	plural		singular	plural
infinitive		ausziehen
present participle		ausziehend
past participle		ausgezogen
zu-infinitive		auszuziehen
auxiliary		haben or sein
	indicative			subjunctive
present	ich ziehe aus	wir ziehen aus	i	ich ziehe aus	wir ziehen aus
	du ziehst aus	ihr zieht aus		du ziehest aus	ihr ziehet aus
	er zieht aus	sie ziehen aus		er ziehe aus	sie ziehen aus

preterite	ich zog aus	wir zogen aus	ii	ich zöge aus¹	wir zögen aus¹
	du zogst aus	ihr zogt aus		du zögest aus¹ du zögst aus¹	ihr zöget aus¹ ihr zögt aus¹
	er zog aus	sie zogen aus		er zöge aus¹	sie zögen aus¹

imperative	zieh aus (du) ziehe aus (du)	zieht aus (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of ausziehen (class 2 strong, auxiliary haben or sein)

	indicative			subjunctive
present	dass ich ausziehe	dass wir ausziehen	i	dass ich ausziehe	dass wir ausziehen
	dass du ausziehst	dass ihr auszieht		dass du ausziehest	dass ihr ausziehet
	dass er auszieht	dass sie ausziehen		dass er ausziehe	dass sie ausziehen

preterite	dass ich auszog	dass wir auszogen	ii	dass ich auszöge¹	dass wir auszögen¹
	dass du auszogst	dass ihr auszogt		dass du auszögest¹ dass du auszögst¹	dass ihr auszöget¹ dass ihr auszögt¹
	dass er auszog	dass sie auszogen		dass er auszöge¹	dass sie auszögen¹

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of ausziehen (class 2 strong, auxiliary haben or sein)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe ausgezogen ich bin ausgezogen	wir haben ausgezogen wir sind ausgezogen	subjunctive	ich habe ausgezogen ich sei ausgezogen	wir haben ausgezogen wir seien ausgezogen
	du hast ausgezogen du bist ausgezogen	ihr habt ausgezogen ihr seid ausgezogen		du habest ausgezogen du seist ausgezogen du seiest ausgezogen	ihr habet ausgezogen ihr seiet ausgezogen
	er hat ausgezogen er ist ausgezogen	sie haben ausgezogen sie sind ausgezogen		er habe ausgezogen er sei ausgezogen	sie haben ausgezogen sie seien ausgezogen
pluperfect
indicative	ich hatte ausgezogen ich war ausgezogen	wir hatten ausgezogen wir waren ausgezogen	subjunctive	ich hätte ausgezogen ich wäre ausgezogen	wir hätten ausgezogen wir wären ausgezogen
	du hattest ausgezogen du warst ausgezogen	ihr hattet ausgezogen ihr wart ausgezogen		du hättest ausgezogen du wärst ausgezogen du wärest ausgezogen	ihr hättet ausgezogen ihr wärt ausgezogen ihr wäret ausgezogen
	er hatte ausgezogen er war ausgezogen	sie hatten ausgezogen sie waren ausgezogen		er hätte ausgezogen er wäre ausgezogen	sie hätten ausgezogen sie wären ausgezogen
future i
infinitive	ausziehen werden		subjunctive i	ich werde ausziehen	wir werden ausziehen
				du werdest ausziehen	ihr werdet ausziehen
				er werde ausziehen	sie werden ausziehen

indicative	ich werde ausziehen	wir werden ausziehen	subjunctive ii	ich würde ausziehen	wir würden ausziehen
	du wirst ausziehen	ihr werdet ausziehen		du würdest ausziehen	ihr würdet ausziehen
	er wird ausziehen	sie werden ausziehen		er würde ausziehen	sie würden ausziehen
future ii
infinitive	ausgezogen haben werden ausgezogen sein werden		subjunctive i	ich werde ausgezogen haben ich werde ausgezogen sein	wir werden ausgezogen haben wir werden ausgezogen sein
				du werdest ausgezogen haben du werdest ausgezogen sein	ihr werdet ausgezogen haben ihr werdet ausgezogen sein
				er werde ausgezogen haben er werde ausgezogen sein	sie werden ausgezogen haben sie werden ausgezogen sein

indicative	ich werde ausgezogen haben ich werde ausgezogen sein	wir werden ausgezogen haben wir werden ausgezogen sein	subjunctive ii	ich würde ausgezogen haben ich würde ausgezogen sein	wir würden ausgezogen haben wir würden ausgezogen sein
	du wirst ausgezogen haben du wirst ausgezogen sein	ihr werdet ausgezogen haben ihr werdet ausgezogen sein		du würdest ausgezogen haben du würdest ausgezogen sein	ihr würdet ausgezogen haben ihr würdet ausgezogen sein
	er wird ausgezogen haben er wird ausgezogen sein	sie werden ausgezogen haben sie werden ausgezogen sein		er würde ausgezogen haben er würde ausgezogen sein	sie würden ausgezogen haben sie würden ausgezogen sein

Derived terms

ausziehbar
Ausziehen
Ausziehtisch

Related terms

Auszug