ausmerzen

German

Etymology

Equivalent to aus (“out”) + an unknown element. There are several theories:

From Middle High German merzen (“to trade”), derived from Latin merx (“merchandise”); thus “to remove from commerce, from one’s assortment”.
From März (“March”), because in some regions animals unfit for breeding were singled out from the stock during this month.
From *merksen, from merken (“to mark, notice”) +‎ -sen; compare structurally English mark out.
From *märksen, from Mark (“borderland”, formerly also “land, property”) +‎ -sen, thus “to remove from the land”.

Pronunciation

IPA^(key): /ˈaʊ̯sˌmɛrtsən/, [ˈʔaʊ̯sˌmɛʁ.t͡sn̩], [-ˌmɛɐ̯-]
Audio (Germany (Berlin)): (file)
Hyphenation: aus‧mer‧zen

Verb

ausmerzen (weak, third-person singular present merzt aus, past tense merzte aus, past participle ausgemerzt, auxiliary haben)

to weed out, exterminate, remove entirely
Synonyms: austilgen, ausrotten

Conjugation

Conjugation of ausmerzen (weak, auxiliary haben)

	singular	plural		singular	plural
infinitive		ausmerzen
present participle		ausmerzend
past participle		ausgemerzt
zu-infinitive		auszumerzen
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
present	ich merze aus	wir merzen aus	i	ich merze aus	wir merzen aus
	du merzt aus	ihr merzt aus		du merzest aus	ihr merzet aus
	er merzt aus	sie merzen aus		er merze aus	sie merzen aus

preterite	ich merzte aus	wir merzten aus	ii	ich merzte aus¹	wir merzten aus¹
	du merztest aus	ihr merztet aus		du merztest aus¹	ihr merztet aus¹
	er merzte aus	sie merzten aus		er merzte aus¹	sie merzten aus¹

imperative	merz aus (du) merze aus (du)	merzt aus (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of ausmerzen (weak, auxiliary haben)

	indicative			subjunctive
present	dass ich ausmerze	dass wir ausmerzen	i	dass ich ausmerze	dass wir ausmerzen
	dass du ausmerzt	dass ihr ausmerzt		dass du ausmerzest	dass ihr ausmerzet
	dass er ausmerzt	dass sie ausmerzen		dass er ausmerze	dass sie ausmerzen

preterite	dass ich ausmerzte	dass wir ausmerzten	ii	dass ich ausmerzte¹	dass wir ausmerzten¹
	dass du ausmerztest	dass ihr ausmerztet		dass du ausmerztest¹	dass ihr ausmerztet¹
	dass er ausmerzte	dass sie ausmerzten		dass er ausmerzte¹	dass sie ausmerzten¹