ausleben

German

Etymology

aus- +‎ leben

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈaʊ̯sˌleːbn̩/
  • Audio (Germany (Berlin)):(file)
  • Audio (Germany (Berlin)):(file)

Verb

ausleben (weak, third-person singular present lebt aus, past tense lebte aus, past participle ausgelebt, auxiliary haben)

  1. (transitive) to act out, to live out (have the chance to freely put something into practice - dreams, wishes, sentiments, habits)
    seine Träume ausleben ― to live out one's dreams
    seinen Hass ausleben ― to act out one's hatred, to freely express one's hatred
    seine Religion ausleben ― to freely practice one's reglion
  2. (reflexive) to live life to the fullest, to enjoy life
    Ich habe mich damals richtig ausgelebt.
    I really lived life to the fullest, back then.

Conjugation

Conjugation of ausleben (weak, auxiliary haben)
infinitive ausleben
present participle auslebend
past participle ausgelebt
zu-infinitive auszuleben
auxiliary haben
indicative subjunctive
singular plural singular plural
present ich lebe aus wir leben aus i ich lebe aus wir leben aus
du lebst aus ihr lebt aus du lebest aus ihr lebet aus
er lebt aus sie leben aus er lebe aus sie leben aus
preterite ich lebte aus wir lebten aus ii ich lebte aus1 wir lebten aus1
du lebtest aus ihr lebtet aus du lebtest aus1 ihr lebtet aus1
er lebte aus sie lebten aus er lebte aus1 sie lebten aus1
imperative leb aus (du)
lebe aus (du) 		lebt aus (ihr)

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of ausleben (weak, auxiliary haben)
indicative subjunctive
present dass ich auslebe dass wir ausleben i dass ich auslebe dass wir ausleben
dass du auslebst dass ihr auslebt dass du auslebest dass ihr auslebet
dass er auslebt dass sie ausleben dass er auslebe dass sie ausleben
preterite dass ich auslebte dass wir auslebten ii dass ich auslebte1 dass wir auslebten1
dass du auslebtest dass ihr auslebtet dass du auslebtest1 dass ihr auslebtet1
dass er auslebte dass sie auslebten dass er auslebte1 dass sie auslebten1

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of ausleben (weak, auxiliary haben)
perfect
singular plural singular plural
indicative ich habe ausgelebt wir haben ausgelebt subjunctive ich habe ausgelebt wir haben ausgelebt
du hast ausgelebt ihr habt ausgelebt du habest ausgelebt ihr habet ausgelebt
er hat ausgelebt sie haben ausgelebt er habe ausgelebt sie haben ausgelebt
pluperfect
indicative ich hatte ausgelebt wir hatten ausgelebt subjunctive ich hätte ausgelebt wir hätten ausgelebt
du hattest ausgelebt ihr hattet ausgelebt du hättest ausgelebt ihr hättet ausgelebt
er hatte ausgelebt sie hatten ausgelebt er hätte ausgelebt sie hätten ausgelebt
future i
infinitive ausleben werden subjunctive i ich werde ausleben wir werden ausleben
du werdest ausleben ihr werdet ausleben
er werde ausleben sie werden ausleben
indicative ich werde ausleben wir werden ausleben subjunctive ii ich würde ausleben wir würden ausleben
du wirst ausleben ihr werdet ausleben du würdest ausleben ihr würdet ausleben
er wird ausleben sie werden ausleben er würde ausleben sie würden ausleben
future ii
infinitive ausgelebt haben werden subjunctive i ich werde ausgelebt haben wir werden ausgelebt haben
du werdest ausgelebt haben ihr werdet ausgelebt haben
er werde ausgelebt haben sie werden ausgelebt haben
indicative ich werde ausgelebt haben wir werden ausgelebt haben subjunctive ii ich würde ausgelebt haben wir würden ausgelebt haben
du wirst ausgelebt haben ihr werdet ausgelebt haben du würdest ausgelebt haben ihr würdet ausgelebt haben
er wird ausgelebt haben sie werden ausgelebt haben er würde ausgelebt haben sie würden ausgelebt haben

Further reading

  • “ausleben” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  • “ausleben” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.