arracher la gueule
French
Pronunciation
IPA
(key)
:
/a.ʁa.ʃe la ɡœl/
Audio
(
France
(
Vosges
)
)
:
(file)
Audio
(
Canada
(
Shawinigan
)
)
:
(file)
Audio
(
France
(
Lyon
)
)
:
(file)
Audio
(
France
(
Somain
)
)
:
(file)
Verb
arracher
la
gueule
(
vulgar
)
to
hurt
, to
kill
, to be
too much
to
ask
[
with
à
‘someone’
]
Synonym:
trouer le cul
Ça t'arracherait la gueule de dire merci ?
―
Would it
break your back
to say thank you?
(
informal
,
figuratively
)
to be very
spicy
, to be very
hot
, to blow someone's head
off
(
of food
)
Synonym:
arracher