araszol

Hungarian

Etymology

From arasz (handspan, span) +‎ -ol (verb-forming suffix).[1]

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈɒrɒsol]
  • Hyphenation: ara‧szol
  • Rhymes: -ol

Verb

araszol

  1. (intransitive) to loop (of a caterpillar: to move by arching its midsection)
  2. (intransitive) to crawl, inch along, edge forward (to advance very slowly, or by a small amount in a particular direction due to obstruction or caution)

Conjugation

Conjugation of araszol
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. sg formal
1st person pl 2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. araszolok araszolsz araszol araszolunk araszoltok araszolnak
def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd obj
past indef. araszoltam araszoltál araszolt araszoltunk araszoltatok araszoltak
def.
2nd obj
future
Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. araszolni fog.
archaic
preterite
indef. araszolék araszolál araszola araszolánk araszolátok araszolának
def.
2nd obj
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. araszol vala, araszolt vala/volt.
archaic future indef. araszolandok araszolandasz araszoland araszolandunk araszolandotok araszolandanak
def.
2nd obj
condi­tional pre­sent indef. araszolnék araszolnál araszolna araszolnánk araszolnátok araszolnának
def.
2nd obj
past Indicative past forms followed by volna, e.g. araszolt volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. araszoljak araszolj or
araszoljál
araszoljon araszoljunk araszoljatok araszoljanak
def.
2nd obj
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. araszolt légyen
infinitive araszolni araszolnom araszolnod araszolnia araszolnunk araszolnotok araszolniuk
other
forms
verbal noun present part. past part. future part. adverbial participle causative
araszolás araszoló araszolt araszolva (araszolván)
Potential conjugation of araszol
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. sg formal
1st person pl 2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. araszolhatok araszolhatsz araszolhat araszolhatunk araszolhattok araszolhatnak
def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd obj
past indef. araszolhattam araszolhattál araszolhatott araszolhattunk araszolhattatok araszolhattak
def.
2nd obj
archaic
preterite
indef. araszolhaték araszolhatál araszolhata araszolhatánk araszolhatátok araszolhatának
def.
2nd obj
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. araszolhat vala, araszolhatott vala/volt.
archaic future indef. araszolhatandok
or araszolandhatok
araszolhatandasz
or araszolandhatsz
araszolhatand
or araszolandhat
araszolhatandunk
or araszolandhatunk
araszolhatandotok
or araszolandhattok
araszolhatandanak
or araszolandhatnak
def.
2nd obj
condi­tional pre­sent indef. araszolhatnék araszolhatnál araszolhatna araszolhatnánk araszolhatnátok araszolhatnának
def.
2nd obj
past Indicative past forms followed by volna, e.g. araszolhatott volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. araszolhassak araszolhass or
araszolhassál
araszolhasson araszolhassunk araszolhassatok araszolhassanak
def.
2nd obj
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. araszolhatott légyen
infinitive (araszolhatni) (araszolhatnom) (araszolhatnod) (araszolhatnia) (araszolhatnunk) (araszolhatnotok) (araszolhatniuk)
other
forms
positive adjective negative adjective adverbial participle
(araszolhatva / araszolhatván)

References

  1. ^ araszol in Károly Gerstner, editor, Új magyar etimológiai szótár [New Etymological Dictionary of Hungarian] (ÚESz.), Online edition (beta version), Budapest: MTA Research Institute for Linguistics / Hungarian Research Centre for Linguistics, 2011–2024.

Further reading

  • araszol in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
  • araszol in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).