alih bahasa

Borrowed from Malay alih bahasa. By surface analysis, alih +‎ bahasa.

• (Standard Indonesian) IPA^(key): /ˌalih baˈhasa/ [ˌa.lɪh baˈha.sa]
• Rhymes: -asa
• Syllabification: a‧lih ba‧ha‧sa

alih bahasa (plural alih-alih bahasa)

1. (uncommon) synonym of penerjemahan (“translation”)

Compound of alih (“transfer”) +‎ bahasa (“language”).

• (Johor-Riau) IPA^(key): /ˌaleh baˈhasə/ [ˌa.leh baˈha.sə]
  • Rhymes: -asə

• (Baku) IPA^(key): /ˌalih baˈhasa/ [ˌa.lih baˈha.sa]
  • Rhymes: -asa

alih bahasa (Jawi spelling اليه بهاس, plural alih-alih bahasa)

1. translation (the conversion of text from one language to another)

   Synonyms: penterjemahan, translasi

• “alih bahasa”, in Pusat Rujukan Persuratan Melayu [Malay Literary Reference Centre] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017