afetação

Portuguese

Etymology

Borrowed from Latin affectātiōnem.

Pronunciation

  • (Brazil) IPA(key): /a.fe.taˈsɐ̃w̃/ [a.fe.taˈsɐ̃ʊ̯̃]
  • (Portugal) IPA(key): /ɐ.fɛ.tɐˈsɐ̃w̃/

Noun

afetação f (plural afetações)

  1. affectation (an attempt to assume or exhibit what is not natural or real), falsehood, pretense
    Synonyms: fingimento, pedantismo, amaneiramento, presunção
  2. (law, politics) A public area or property that is being used for the public.
    Antonym: desafetação
    • 2000 April 28, Jamilson Lisboa Sabino, “Desafetação das áreas públicas nos loteamentos”, in Migalhas[1], Brazil, archived from the original on 1 September 2025:
      Afetação é a condição do bem público que está servindo a alguma finalidade pública. Exemplo: o prédio público onde funciona um hospital da prefeitura é um bem afetado à prestação desse serviço.
      (please add an English translation of this quotation)