adiunktowa

See also: adiunktową

Polish

Alternative forms

Etymology

From adiunkt +‎ -owa. First attested in 1831.[1]

Pronunciation

  • IPA(key): /a.djuŋˈktɔ.va/
  • Rhymes: -ɔva
  • Syllabification: a‧diun‧kto‧wa

Noun

adiunktowa f

  1. (nominalized, obsolete) assistant professor's wife, adjunct professor's wife
    • 1854 January 1, Leon Potocki, “Szkic towarzyskiego życia miasta Warszawy z drugiéj połowy 19go stulecia”, in Przegląd Poznański: pismo sześciotygodniowe‎[2], volume 18, number 4, Poznań: Nakładem Redakcyi, retrieved 8 September 2025, page 515:
      W loży na galeryi było razem osób z dziesięć: pani adjunktowa z Opoczna, w stroiku pono na Freta ulicy kupionym; z nią starsza od niéj siostra, z gołą jednak głową, i trzy córeczki i dwóch synalów, z których młodszy zaledwo trzy lata liczy.
      In the loge on the gallery there were around ten people: the adjunct's wife from Opoczno, in a uniform apparently bought on Fret street; her older sister, but with a bare head, and three daughters and two sons, of which the younger one is barely three years old.
    • 1859 August 16, “Korrespondencje Cześnikiewicza. LIST V. Poszanowanie stanu.”, in Gazeta Codzienna‎[3], number 214, Warszawa, retrieved 25 February 2023, page 3:
      Wczoraj zwymyślał mię od czci i wiary kupiec korzenny, onegdaj nie chciała przywitać się ze mną na ulicy siostra cioteczna pani Adjunktowa cyrkułu…
      Yesterday a spice merchant gave me a thorough telling-off, the other day my cousin — the adjunct's wife of the police station — refused to greet me in the street…
    • 1938, Jan Lam, Głowy do pozłoty [Heads for Gilding]‎[4], published 1938, page 368, lines 18–21:
      Chcieli prosić adiunktową z jej kaszlanym kwiczysopranem i z p. Durską do akompaniamentu, ale im wyperswadowałem, że nikt nie przyjdzie na koncert w takim razie!
      They wanted to invite the adjunct's wife with her coughy squeaky-soprano and with Ms Durska to the accompaniment, but I persuaded them, that no one will come to the concert in this case!
    • 2009, Andrzej Szpulak, Filmy Wojciecha Marczewskiego [The Films of Wojciech Marczewski]‎[5], UAM, published 2009, →ISBN, page 99:
      W szkole trzeba słuchać, proszę pani adiunktowej.
      One needs to listen in school, Ms adjunct's wife.

Declension

Declension of adiunktowa
singular plural
nominative adiunktowa adiunktowe
genitive adiunktowej adiunktowych
dative adiunktowej adiunktowym
accusative adiunktową adiunktowe
instrumental adiunktową adiunktowymi
locative adiunktowej adiunktowych
vocative adiunktowa adiunktowe
adjectives
nouns

References

  1. ^ Dozór Szpitali Wojskowych [The Supervision of Military Hospitals]‎[1] (in Polish), Warszawa, 1831, published 1831, page 24, column 2, lines 3–7: “Obywatele M. Końskie [otrzymali] prześcieradeł 9, gatek 5, i kołdrę watowaną, szarpi funtów 12, bandaży 16, kompr: 32, które Kryszkowa Adjunktowa i Chmielewska Felixowa kwestowały. ― The citizens of the Końskie city [obtained] 9 bedsheets, 5 pants, and a cotton wool quilt, 12 GBP, 16 bandages, kompr: 32, which were fundraised by Kryszkowa, the adjunct's wife, and Chmielewska, the Felix' wife.”

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.