abnippeln

See also: Abnippeln

German

Alternative forms

abnibbeln

Etymology

From earlier abnibbeln, originally chiefly in Berlin. Further origin uncertain.

Duden suggests ab- (“off”) +‎ nibbeln (“to nibble”), perhaps from a sense of being nibbled away to nothing. Alternatively, possibly from Rotwelsch, by way of Yiddish, ultimately derived from Hebrew נבל (navál, “to wither, wilt”).

Pronunciation

IPA^(key): [ˈapˌnɪpl̩n]
Audio (Germany (Berlin)): (file)
Hyphenation: ab‧nip‧peln

Verb

abnippeln (weak, third-person singular present nippelt ab, past tense nippelte ab, past participle abgenippelt, auxiliary sein)

(colloquial, flippant, intransitive) to die, to kick the bucket
Synonyms: see Thesaurus:sterben
- 1945 June 28, Arthur Schmidt, “Erlebnisse im Lager Großbeeren”, in Berliner Zeitung:
  Wer keine Pferdenatur hatte, den ließen sie "abnibbeln", wie sie das nannten; mit Hilfe einer Spritze.
  Those who didn't have the stamina of a horse were made to "kick the bucket", as they called it; by way of an injection.
- 2023 August 1, Jürgen Lange, “Eine Chance mehr, Menschen in der Eifel zu retten”, in Aachener Zeitung‎^[1], archived from the original on 3 September 2025:
  „Da kam schnell der Gedanke auf, einen Defibrillator zu installieren“, sagt Staerk. Damit eben auch Besucher und Bewohner in Rott bei einem Herzinfarkt nicht „abnippeln“.
  "It didn't take long for the idea to emerge that we could install a defibrillator", Staerk says. So visitors and residents of Rott don't end up "biting the dust" in case of a heart attack.

Conjugation

Conjugation of abnippeln (weak, auxiliary sein)

	singular	plural		singular	plural
infinitive		abnippeln
present participle		abnippelnd
past participle		abgenippelt
zu-infinitive		abzunippeln
auxiliary		sein
	indicative			subjunctive
present	ich nipple ab ich nippele ab ich nippel ab	wir nippeln ab	i	ich nippele ab ich nipple ab	wir nippeln ab
	du nippelst ab	ihr nippelt ab		du nippelest ab du nipplest ab	ihr nippelet ab ihr nipplet ab
	er nippelt ab	sie nippeln ab		er nippele ab er nipple ab	sie nippeln ab

preterite	ich nippelte ab	wir nippelten ab	ii	ich nippelte ab¹	wir nippelten ab¹
	du nippeltest ab	ihr nippeltet ab		du nippeltest ab¹	ihr nippeltet ab¹
	er nippelte ab	sie nippelten ab		er nippelte ab¹	sie nippelten ab¹

imperative	nipple ab (du) nippel ab (du) nippele ab (du)	nippelt ab (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of abnippeln (weak, auxiliary sein)

	indicative			subjunctive
present	dass ich abnipple dass ich abnippele dass ich abnippel	dass wir abnippeln	i	dass ich abnippele dass ich abnipple	dass wir abnippeln
	dass du abnippelst	dass ihr abnippelt		dass du abnippelest dass du abnipplest	dass ihr abnippelet dass ihr abnipplet
	dass er abnippelt	dass sie abnippeln		dass er abnippele dass er abnipple	dass sie abnippeln

preterite	dass ich abnippelte	dass wir abnippelten	ii	dass ich abnippelte¹	dass wir abnippelten¹
	dass du abnippeltest	dass ihr abnippeltet		dass du abnippeltest¹	dass ihr abnippeltet¹
	dass er abnippelte	dass sie abnippelten		dass er abnippelte¹	dass sie abnippelten¹