a la tercera va la vencida
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /a la teɾˌθeɾa ˌba la benˈθida/ [a la t̪eɾˌθe.ɾa ˌβ̞a la β̞ẽn̟ˈθi.ð̞a] (Spain)
- IPA(key): /a la teɾˌseɾa ˌba la benˈsida/ [a la t̪eɾˌse.ɾa ˌβ̞a la β̞ẽnˈsi.ð̞a] (Latin America, Philippines)
- Syllabification: a la ter‧ce‧ra va la ven‧ci‧da
Proverb
- third time's a charm
- Synonyms: a la de tres va la vencida, a las tres va la vencida, a tres va la vencida, la tercera ed la vencida
Further reading
- “a la de tres, a las tres, a la tercera, o a tres, va la vencida”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024