From Portuguese o Reino (“the Kingdom [of Portugal]”), with the Portuguese article reinterpreted as Swahili u- (noun-class prefix used i.a. for countries). Other terms (Mreno, Kireno) were then derived analogously.
Ureno