Töff

German

Etymology

Of onomatopoeic origin.

Pronunciation

  • Audio (Germany (Berlin)):(file)

Noun

Töff m (strong, genitive Töffs, plural Töffs or Töff)

  1. (Switzerland) motorcycle
    Synonym: Motorrad
    • 1988, Friedrich Glauser, Mensch im Zwielicht:
      Mein Töff hatte ich in die Garage gestellt, ich hab die Haustür leise aufgesperrt, und da seh ich die ganze Familie unter einer Petroleumlampe um einen runden Tisch im Zimmer sitzen.
      I had parked my motorbike in the garage, quietly unlocked the front door, and there I saw the whole family sitting around a round table in the room under a kerosene lamp.
    • 2016, Heinz Schmid, Kurzgeschichten aus meinem Leben, BoD – Books on Demand, →ISBN:
      Mein Töff hatte Stummellenker und war frisiert, sodass er, wenn ich viel Zeit hatte und es geradeaus ging, etwa 175 km/h drauf hatte.
      My motorbike had clip-on handlebars and was tuned so that when I had plenty of time and was going straight, it could do about 175 km/h.

Declension

Declension of Töff [masculine, strong]
singular plural
indef. def. noun def. noun
nominative ein der Töff die Töffs, Töff
genitive eines des Töffs der Töffs, Töff
dative einem dem Töff den Töffs, Töff
accusative einen den Töff die Töffs, Töff

Further reading

  • “Töff” in Duden online
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.