Ströget

Unadapted borrowing from Danish Strøget, definitve form of Danish strøg.

• IPA^(key): /ˈstrøːɡɛt/

• Audio (Kronoberg):

  (file)

Ströget ? (genitive Strögets)

1. A 1.1 km pedestrian shopping street in Copenhagen, Denmark
2. (by extension) A prominent or central pedestrian street, typically lined with shops, cafés, and other venues; a bustling shopping or strolling street
   • 2017 March 2, Helena Bohm Nilsson, “I Danmark bor dementa i inhägnad by – med park och butiker [In Denmark, people with dementia live in a fenced-in village – with a park and shops]”, in SVT Nyheter:

     Det är ett inhägnat område där boende med minnesproblem tryggt ska kunna röra sig och ha tillgång till en meningsfull vardag. Inomhus finns ett ”ströget” med skönhetssalong, herrum och secondhandbutik.

     It is a fenced area where residents with memory problems can move about safely and have access to a meaningful daily life. Indoors, there is a “Strøget” with a beauty salon, gentlemen’s lounge, and second-hand shop.

   • 2022 June 26, Martin Hede, “Stäng av Slussgatan för gott [Close Slussgatan for good]”, in Länstidningen Södertälje (letter to the editor):

     Södertälje behöver en magnet, ett område som lockar dagtid och kvällstid, en oas för de människor som bor här och de som reser hit. Ett Ströget. Ett Friedrichstrasse. Ett Battery park.

     Södertälje needs a magnet, an area that draws people in both day and night, an oasis for those who live here and those who visit. A Strøget. A Friedrichstrasse. A Battery Park.

   • 2025 July 4, “Skapa ett Ströget i Växjö på Storgatan [Create a Strøget in Växjö on Storgatan]”, in Smålandsposten (opinion piece):

     Centerpartiet anser i stället att det är hög tid att satsa mer på Storgatan som är den naturliga sommargatan och stråket i Växjö centrum – och göra den till hjärtat av stadens sommarliv. Vi vill helt enkelt skapa ett Ströget i Växjö.

     The Centre Party believes that it's high time to invest more in Storgatan [High Street, Main Street], which is Växjö city centre’s natural summer street and main pedestrian thoroughfare – and turn it into the heart of the city’s summer life. Quite simply, we want to create a Strøget in Växjö.