Reconstruction:Proto-Finnic/rak'ëntadak
Proto-Finnic
Etymology
Either borrowed from Proto-Germanic *rakjaną, or inherited from Proto-Finno-Ugric *rakkɜ- (whence Hungarian rak) + *-(ë)ntadak.
Verb
*rak'ëntadak (stem *rak'ënta-)[1]
Inflection
Inflection of *rak'ëntadak
| Note: The Proto-Finnic conjugation system is yet to be reconstructed in detail. What is presented here is only one possibility. | ||||
| present | past | imperative | optative | |
|---|---|---|---|---|
| 1st sing. | *rak'ëndan | *rak'ëndoin | — | *rak'ëntagon |
| 2nd sing. | *rak'ëndat | *rak'ëndoit | *rak'ëndak | *rak'ëntagos |
| 3rd sing. | *rak'ëntapi *rak'ënta |
*rak'ëntoi | *rak'ëntakahën | *rak'ëntakohën |
| 1st plur. | *rak'ëndakma | *rak'ëntoima | *rak'ëntakadëma | *rak'ëntakodëma |
| 2nd plur. | *rak'ëndakta | *rak'ëntoita | *rak'ëntakada | *rak'ëntagotta |
| 3rd plur. | *rak'ëntabat *rak'ënta |
*rak'ëntoi | *rak'ëntakahën | *rak'ëntakohën |
| passive | *rak'ëndaksën *rak'ëndat'aksën |
*rak'ëntatihën *rak'ëndattihën |
*rak'ëntatagasën *rak'ëndattagasën |
*rak'ëntatagosën *rak'ëndattagosën |
| connegative | *rak'ëndak | — | *rak'ëntagak | *rak'ëntagok |
| passive connegative | *rak'ëndaktak | — | *rak'ëntatagak *rak'ëndattagak |
*rak'ëntatagok *rak'ëndattagok |
| conditional 1 | conditional 2 | potential | ||
| 1st sing. | *rak'ëndakcin | *rak'ëntoicin | *rak'ëntanën | |
| 2nd sing. | *rak'ëndakcit | *rak'ëntoicit | *rak'ëntanët | |
| 3rd sing. | *rak'ëndakci | *rak'ëntoici | *rak'ëntani | |
| 1st plur. | *rak'ëndakcima | *rak'ëntoicima | *rak'ëntanëma | |
| 2nd plur. | *rak'ëndakcida | *rak'ëntoicida | *rak'ëntanëda | |
| 3rd plur. | *rak'ëndakci | *rak'ëntoici | *rak'ëntani | |
| passive | *rak'ëntadakcisën *rak'ëndat'akcisën |
*rak'ëntaticisën *rak'ëndatticisën |
*rak'ëntatanësën *rak'ëndattanësën | |
| connegative | *rak'ëndakcik | *rak'ëntoicik | *rak'ëntanëk | |
| passive connegative | *rak'ëntadakcik *rak'ëndat'akcik |
*rak'ëntaticik *rak'ëndatticik |
*rak'ëntatanëk *rak'ëndattanëk | |
| non-finite forms | infinitives/nouns | participles | ||
| active | passive | |||
| infinitive 1 | *rak'ëntadak | present | *rak'ëntapa | *rak'ëntataba *rak'ëndattaba |
| infinitive 2 | *rak'ëntatë- | past | *rak'ëntanut | *rak'ëntatu *rak'ëndattu |
| gerund/supine | *rak'ëntama | negative | *rak'ëntamat'oin | |
| action noun | *rak'ëntaminen | |||
Descendants
- Estonian: rakendama/rakendada
- Finnish: rakentaa
- → Northern Sami: ráhkadit
- Ingrian: rakentaa
- Karelian:
- North Karelian: rakentua
- South Karelian: rakendua
- Livvi: rakendua
- Võro: rakõndama/rakõndaq
- Votic: rakõtta
References
- ^ Kallio, Petri (2020–), “*rak̆kënta-”, in Yhteissuomalainen sanasto [Common Finnic Vocabulary][1] (in Finnish)
Further reading
- “rakendama”, in [ETY] Eesti etümoloogiasõnaraamat [Estonian Etymological Dictionary] (in Estonian) (online version), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2012
- Itkonen, Erkki, Kulonen, Ulla-Maija, editors (1992–2000), “rakentaa”, in Suomen sanojen alkuperä [The Origin of Finnish Words][2] (in Finnish) (online version; note: also includes other etymological sources; this source is labeled "SSA 1992–2000"), Helsinki: Institute for the Languages of Finland/Finnish Literature Society, →ISBN