Reconstruction:Proto-Finnic/läbet'äk
Proto-Finnic
Etymology
Unknown.
Verb
*läbet'äk (stem *läpedä-)[1]
Inflection
Inflection of *läbet'äk
| Note: The Proto-Finnic conjugation system is yet to be reconstructed in detail. What is presented here is only one possibility. | ||||
| present | past | imperative | optative | |
|---|---|---|---|---|
| 1st sing. | *läpedän | *läpecin | — | *läbetkon |
| 2nd sing. | *läpedät | *läpecit | *läpedäk | *läbetkos |
| 3rd sing. | *läpedäpi *läbet |
*läpeci | *läbetkäsen | *läbetkosen |
| 1st plur. | *läpedäkmä | *läpecimä | *läbetkätemä | *läbetkotemä |
| 2nd plur. | *läpedäktä | *läpecitä | *läbetkätä | *läbetkottä |
| 3rd plur. | *läpedäbät *läbet |
*läpeci | *läbetkäsen | *läbetkosen |
| passive | *läpedäksen *läpedät'äksen |
*läbettisen *läpedättihen |
*läbettäkähen *läpedättägäsen |
*läbettäkohen *läpedättägosen |
| connegative | *läpedäk | — | *läbetkäk | *läbetkok |
| passive connegative | *läpedäktäk | — | *läbettägäk *läpedättägäk |
*läbettägok *läpedättägok |
| conditional 1 | conditional 2 | potential | ||
| 1st sing. | *läpedäkcin | *läpecicin | *läbennen | |
| 2nd sing. | *läpedäkcit | *läpecicit | *läbennet | |
| 3rd sing. | *läpedäkci | *läpecici | *läbenni | |
| 1st plur. | *läpedäkcimä | *läpecicimä | *läbennemä | |
| 2nd plur. | *läpedäkcidä | *läpecicidä | *läbennetä | |
| 3rd plur. | *läpedäkci | *läpecici | *läbenni | |
| passive | *läbet'äkcihen *läpedät'äkcisen |
*läbetticihen *läpedätticisen |
*läbettänehen *läpedättänesen | |
| connegative | *läpedäkcik | *läpecicik | *läbennek | |
| passive connegative | *läbet'äkcik *läpedät'äkcik |
*läbetticik *läpedätticik |
*läbettänek *läpedättänek | |
| non-finite forms | infinitives/nouns | participles | ||
| active | passive | |||
| infinitive 1 | *läbet'äk | present | *läpedäpä | *läbettäpä *läpedättäbä |
| infinitive 2 | *läbette- | past | *läbennüt | *läbettü *läpedättü |
| gerund/supine | *läpedämä | negative | *läpedämät'oin | |
| action noun | *läpedäminen | |||
Descendants
- Estonian: läbema/läbeda
- Finnish: (dialectal, rare) lävetä (“(of eyes, gaze) to turn away, stop looking at someone or something”)
- Livonian: lä’bbõ
- Võro: läbemä/läbedäq
- Votic: ⇒ (Jõgõperä) läppesse, >? lävetä (hapax)
Further reading
- “läbema”, in [ETY] Eesti etümoloogiasõnaraamat [Estonian Etymological Dictionary] (in Estonian) (online version), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2012
- Itkonen, Erkki, Kulonen, Ulla-Maija, editors (1992–2000), “lävetä”, in Suomen sanojen alkuperä [The Origin of Finnish Words][2] (in Finnish) (online version; note: also includes other etymological sources; this source is labeled "SSA 1992–2000"), Helsinki: Institute for the Languages of Finland/Finnish Literature Society, →ISBN