English
Etymology
Calque of German Deutsche Demokratische Republik.
Proper noun
the German Democratic Republic (abbreviated GDR)
- (historical) Official name of East Germany (from 1947 through reunification in 1990): a former country in Central Europe.
2017 May, Loren Balhorn, “The Lost History of Antifa”, in Jacobin Magazine[1]:Developments were markedly different in the Soviet zone, but ultimately ended in perhaps an even grimmer dead end: that of SED leader Walter Ulbricht’s thoroughly Stalinized German Democratic Republic (GDR).
Translations
East Germany from 1949 to 1990
- Afrikaans: Duitse Demokratiese Republiek
- Albanian: Republika Demokratike e Gjermanis f
- Azerbaijani: Almaniya Demokratik Respublikası
- Belarusian: Няме́цкая Дэмакраты́чная Рэспу́бліка f (Njamjéckaja Demakratýčnaja Respúblika)
- Bulgarian: Германска демократична република (Germanska demokratična republika)
- Chinese:
- Mandarin: 德意志民主共和國 / 德意志民主共和国 (zh) (Déyìzhì Mínzhǔ Gònghéguó)
- Czech: Německá demokratická republika (cs) f
- Danish: Tyske Demokratiske Republik c
- Dutch: Duitse Democratische Republiek (nl) f
- Estonian: Saksa Demokraatlik Vabariik
- Faroese: Týska Fólkaræðisliga Lýðveldið n
- Finnish: Saksan demokraattinen tasavalta (fi)
- French: République démocratique allemande (fr)
- Georgian: გერმანიის დემოკრატიული რესპუბლიკა (germaniis demoḳraṭiuli resṗubliḳa)
- German: Deutsche Demokratische Republik (de) f
- Greek: Λαοκρατική Δημοκρατία της Γερμανίας (Laokratikí Dimokratía tis Germanías)
- Hebrew: הרפובליקה הדמוקרטית הגרמנית
- Hungarian: Német Demokratikus Köztársaság (hu)
- Icelandic: Þýska alþýðulýðveldið
- Indonesian: Republik Demokratik Jerman
- Irish: Poblacht Dhaonlathach na Gearmáine f
- Italian: Repubblica Democratica Tedesca f
- Japanese: ドイツ民主共和国 (ja) (Doitsu minshu kyōwakoku)
- Khmer: សាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យអាល្លឺម៉ង់ (sa thea rak nak roath bro jea thib tai a ler morng)
- Korean: 독일 민주 공화국(獨逸民主共和國) (Dogil minju gonghwaguk), 도이췰란드 민주주의 공화국 (doichwillandeu minjujuui gonghwaguk) (North Korea)
- Latin: Res publica democratica Germanica f
- Latvian: Vācijas Demokrātiskā Republika f
- Lithuanian: Vokietijos Demokratinė Respublika f
- Low German:
- German Low German: Düütsche Demokraatsche Republiek f
- Norwegian:
- Bokmål: Den tyske demokratiske republikk m
- Nynorsk: Den tyske demokratiske republikken m
- Polish: Niemiecka Republika Demokratyczna (pl) f
- Portuguese: República Democrática Alemã (pt)
- Romanian: Republica Democrată Germană f
- Russian: Герма́нская Демократи́ческая Респу́блика (ru) f (Germánskaja Demokratíčeskaja Respúblika)
- Serbo-Croatian: Njemačka Demokratska Republika
- Slovak: Nemecká demokratická republika f
- Sorbian:
- Lower Sorbian: Nimska demokratiska republika f
- Spanish: República Democrática Alemana (es) f
- Sranan Tongo: Doisri Demokrâsia Republiek
- Swahili: Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kijerumani
- Swedish: Tyska demokratiska republiken (sv) c
- Thai: สาธารณรัฐประชาธิปไตยเยอรมัน (sǎa-taa-rá-ná-rát bprà-chaa-tí-bpà-dtai yəə-rá-man)
- Turkish: Demokratik Alman Cumhuriyeti
- Ukrainian: Німе́цька Демократи́чна Респу́бліка f (Nimécʹka Demokratýčna Respúblika)
- Vietnamese: Cộng hoà Dân chủ Đức (共和民主德)
|
See also