From faul (“foul, rancid”) + Holz (“wood”) + Motte (“moth”).
Faulholzmotte f (genitive Faulholzmotte, plural Faulholzmotten)