From Art (“species”) + -en- + Zahl (“number”).
Artenzahl f (genitive Artenzahl, plural Artenzahlen)