From Alpen (“the Alps”) + Scharte (“saw-wort”).
Alpenscharte f (genitive Alpenscharte, plural Alpenscharten)