Alšis
Lithuanian
Etymology
(Baltic origin:) Perhaps from al̃sas (“fatigue, rest”). Compare Belarusian Гольша (Hólʹša) and Polish Holsza.
Proper noun
Alšis m (feminine Alšė) stress pattern 1
- (archaic) a male given name
- (historical) Alšis Ramuntavičius (legendary Lithuanian prince (1266 - 1319), founder of the Alšėnai dynasty)
- Chronicle of the Grand Duchy of Lithuania, Rus' and Samogitia
- O jo ketvirtasis brolis Alšio perėjo Vilijos upę ir perėjo Vario kalną Vilnios upe už mylios nuo Vilnios upės, kur į ją įteka Vilnios upė. Jis pastatė pilį prie Vilnios upės, priešais Rokantiškes, ir pavadino ją savo vardu, Alšėnai. Ir ten gyveno tik keli žmonės, eidami iš čia mišku į mišką dešimt mylių nuo šios pilies, o paskui apėjo gražų kalną su didelėmis lygumomis ir pilnu gėlių, ir aš ten buvau laimingas, ir jis ten apsigyveno ir pastatė pilį ant to kalno viršūnės, iš čia jis persikels palei Korachų upę, ir ten jis bus viešpats, ir jis vadinsis Tėvu Alšėniškių.
- And his fourth brother, Golsha, crossed the river Vilija and crossed the Copper Mountain on the river Vilnia a mile from the river Vilija, where the river Vilnia flows into it. On the Vilnia River, opposite Rokantishkes, he built a castle and named it after himself, Halshany. And there lived only a few people, walking from here in the forest to the forest ten miles from this castle, and then he went around a beautiful mountain with large plains and full of flowers, and I was happy there, and he settled there and on that mountain he built a castle at the top, from here he will move along the Korakhi River, and there he will be a lord, and he will call himself the father of Golshansky.
- O jo ketvirtasis brolis Alšio perėjo Vilijos upę ir perėjo Vario kalną Vilnios upe už mylios nuo Vilnios upės, kur į ją įteka Vilnios upė. Jis pastatė pilį prie Vilnios upės, priešais Rokantiškes, ir pavadino ją savo vardu, Alšėnai. Ir ten gyveno tik keli žmonės, eidami iš čia mišku į mišką dešimt mylių nuo šios pilies, o paskui apėjo gražų kalną su didelėmis lygumomis ir pilnu gėlių, ir aš ten buvau laimingas, ir jis ten apsigyveno ir pastatė pilį ant to kalno viršūnės, iš čia jis persikels palei Korachų upę, ir ten jis bus viešpats, ir jis vadinsis Tėvu Alšėniškių.
- Chronicle of the Grand Duchy of Lithuania, Rus' and Samogitia
Declension
| nominative | Alšis |
|---|---|
| genitive | Alšio |
| dative | Alšiui |
| accusative | Alšį |
| instrumental | Alšiù |
| locative | Alšyje |
| vocative | Alši |
Proper noun
Alšis m (feminine Alšienė, unmarried feminine Alšytė) stress pattern 1
- a surname
Declension
vs=AlšaiPlease see Module:checkparams for help with this warning.
| singular (vienaskaita) |
plural (daugiskaita) | |
|---|---|---|
| nominative (vardininkas) | Alšis | Alšiai |
| genitive (kilmininkas) | Alšio | Alšių |
| dative (naudininkas) | Alšiui | Alšiams |
| accusative (galininkas) | Alšį | Alšiùs |
| instrumental (įnagininkas) | Alšiù | Alšiais |
| locative (vietininkas) | Alšyje | Alšiuose |
| vocative (šauksmininkas) | Alši | Alšiai |