Abendsonnenschein

German

Etymology

Abend +‎ Sonnenschein

Pronunciation

  • Audio (Germany (Berlin)):(file)
  • Audio (Germany (Berlin)):(file)

Noun

Abendsonnenschein m (strong, genitive Abendsonnenscheines or Abendsonnenscheins, no plural)

  1. (poetic) evening sun
    • 1827, Heinrich Heine, “Die Heimkehr”, in Buch der Lieder [Book of Songs]‎[1], Hamburg: Hoffmann und Campe:
      Und die sommergrünen Ufer / Glühn im Abendsonnenschein
      And the deciduous shores / Glow in the evening sun
    • 1995, “Drüben auf dem Hügel”, in Digital ist Besser, performed by Tocotronic:
      Drüben auf dem Hügel möchte ich sein / Im letzten Abendsonnenschein / Drüben auf dem Hügel möchte ich warten / Im nassen Gras in unserem Schrebergarten
      I want to be over there on the hill / In the last of the evening sun / I want to wait over there on the hill / In the wet grass of our allotment garden

Declension

Declension of Abendsonnenschein [sg-only, masculine, strong]
singular
indef. def. noun
nominative ein der Abendsonnenschein
genitive eines des Abendsonnenscheines, Abendsonnenscheins
dative einem dem Abendsonnenschein, Abendsonnenscheine1
accusative einen den Abendsonnenschein

1Now rare, see notes.

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.