Abc-Schütze

From Abc (“ABC”) +‎ Schütze (“shooter; private”), of uncertain origin, 16th c. Schütze might refer to the lowest army rank, possibly in part because school starters are often made to walk in rows of two and, generally, are treated like incompetent beings similarly to military recruits. Alternatively, from Latin tīrō (“beginner”) incorrectly interpreted as related to French tirer (“to shoot”).^[1]

• IPA^(key): /ˌaːbeˈtseːˌʃʏtsə/

• Audio (Germany (Berlin)):

  (file)

Abc-Schütze m (weak, genitive Abc-Schützen, plural Abc-Schützen, feminine Abc-Schützin)

1. (informal, dated in most regions) first-year pupil; child who has just started school; abecedarian

   Synonyms: Erstklässler, i-Dötzchen, Schulanfänger

   • 2020 May 26, Peter Köhler, “Der Mann an der Kandare”, in Die Tageszeitung: taz‎^[1], →ISSN:

     Dabei war er am 23. 2. 1978 als strammer Sohn eines Berufssoldaten auf die Welt marschiert! Hatte die Grundausbildung vom Abc-Schützen bis zum ehrenvollen Abschied vom Gymnasium im niedersächsischen Munster durchlaufen, einer von Truppenübungsplätzen eingezäunten Stadt, wo die Bundeswehr so viel Heer macht wie nirgends sonst, 5.000 lebende Soldaten bei 15.000 Einwohnern in Zivil.

     (please add an English translation of this quotation)

• Schulanfänger on the German Wikipedia.Wikipedia ^de
• “Abc-Schütze” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “Abceschütz” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.