-ஆம்

Compare ஆம் (ām). Cognate with Malayalam -ആം (-āṁ).

• IPA^(key): /aːm/

-ஆம் • (-ām)

1. It is said, they say; apparently (used to convey anything heard through hearsay)

   அவர் வருவாராம்.

   avar varuvārām.

   Apparently, they (respectful he/she) will come.

2. used to express contempt or sarcasm.

   Alternative form: (Spoken Tamil) ஆமா (āmā)

3. used to express permission.

   நீங்கள் போகலாம். ― nīṅkaḷ pōkalām. ― You can go.

4. used to express fitness, appropriacy.

   அவரை வணங்கலாம்.

   avarai vaṇaṅkalām.

   (You) can greet them.

5. used to express contingency, forms the potential mood.

   இன்றைக்கு மழை பெய்யலாம்.

   iṉṟaikku maḻai peyyalām.

   It might rain today.

• Senses 3, 4, 5 - With the -அல் (-al) gerund form of verb.

-ஆம் • (-ām)

1. an ordinal suffix.

   Synonym: -ஆவது (-āvatu)

   ஒன்றாம் ― oṉṟām ― First

   இரண்டாம் ― iraṇṭām ― Second

   மூன்றாம் ― mūṉṟām ― Third

• University of Madras (1924–1936), “ஆம்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press