-чок

• -щок (-ščok) — when suffixed to words ending in -с, -х, or -ш

Inherited from Old Slovak -ček, -čok, -tek.

• IPA^(key): [ˈ-t͡ʃɔk]
• Rhymes: -ɔk
• Hyphenation: -чок

-чок (-čok) m pers or m anim or m inan

1. (productive) forms names of objects

   ‎били (bili, “white”) + ‎-чок (-čok) → ‎бильчок (bilʹčok, “egg white”)

   ‎жовти (žovti, “yellow”) + ‎-чок (-čok) → ‎жовчок (žovčok, “egg yolk”)

2. (productive) diminutive suffix

   Synonyms: -ик (-ik), -ок (-ok)

   ‎авто (avto, “car”) + ‎-чок (-čok) → ‎авточок (avtočok, “small car”)

   ‎птах (ptax, “bird”) + ‎-чок (-čok) → ‎тащок (taščok, “sparrow”)

   ‎тиґриш (tigriš, “tiger”) + ‎-чок (-čok) → ‎тиґрищок (tigriščok, “young tiger”)

• Animacy depends on the animacy of the root word for nouns.

Inanimate:

Animal:

Personal:

• Medʹeši, H.; Fejsa, M. (1997), “-чок”, in Ramač, Ju., editor, Сербско-руски словнїк [Serbian-Rusyn Dictionary] (in Serbo-Croatian), volumes 2 (О – Ш), Novi Sad: Faculty of Philosophy, page 866

• коч (koč)

See the etymology of the corresponding lemma form.

-чок • (-čok) n

1. genitive plural of -́чко (-́čko)