-стан

See also: стан and Appendix:Variations of "stan"

Bashkir

Etymology

From Persian ـِسْتَانْ (-estân, place of), from Old Persian 𐎿𐎫𐎠𐎴 (s-t-a-n), from Proto-Iranian *stáHnam, from Proto-Indo-Iranian *stáHnam (position, location, place), from Proto-Indo-European *steh₂- (to stand).

Pronunciation

  • IPA(key): [-ˈstɑn] (after back vowels)
  • IPA(key): [-ˈstän] (after front vowels)

Suffix

-стан • (-stan)

  1. Suffix to form country names when added to names of ethnic groups.
    башҡорт (başqort, Bashkir) + ‎-стан (-stan) → ‎Башҡортостан (Başqortostan, Bashkortostan)
    ҡырғыҙ (qırğıź, Kyrgyz) + ‎-стан (-stan) → ‎Ҡырғыҙстан (Qırğıźstan, Kyrgyzstan)

Derived terms

Kyrgyz

Etymology

From Persian ـِسْتَانْ (-estân, place of), from Old Persian 𐎿𐎫𐎠𐎴 (s-t-a-n), from Proto-Iranian *stáHnam, from Proto-Indo-Iranian *stáHnam, from Proto-Indo-European *steh₂- (to stand).

Suffix

-стан • (-stan)

  1. Suffix to form country names when added to names of ethnic groups.
    кыргыз (kırgız, Kyrgyz) + ‎-стан (-stan) → ‎Кыргызстан (Kırgızstan, Kyrgyzstan)
    өзбек (özbek, Uzbek) + ‎-стан (-stan) → ‎Өзбекстан (Özbekstan, Uzbekistan)
  2. Suffix to form place of something.
    гүл (gül, flower) + ‎-стан (-stan) → ‎гүлстан (gülstan, rose garden)

Derived terms

Russian

Etymology

Borrowed from Persian ـِسْتَانْ (-estân, place of). Doublet of стан (stan).

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈstan]
  • Audio (Saint Petersburg):(file)

Suffix

-ста́н • (-stán)

  1. -stan suffix to form country and province names, especially when added to names of traditionally Muslim ethnic groups.
  2. (derogatory, offensive) -stan suffix to form derisive place names.

Usage notes

Some Russians consider this suffix, specifically when used as an insult (instead of preexisting names like Казакстан and Башкортостан), to be offensive or racist because it perpetuates stereotypes of Central Asian countries and Muslim minorities as "backwards". Examples are shown at the derived slang terms using this suffix, such as "Бульбостан", "Калбитстан", and "Москвастан".

Declension

Derived terms

Ukrainian

Etymology

Borrowed from Persian ـِسْتَانْ (-estân, place of). Compare Russian -стан (-stan).

Pronunciation

  • IPA(key): [ ˈstan]

Suffix

-ста́н • (-stán)

  1. -stan suffix to form country and province names, especially when added to names of traditionally Muslim ethnic groups.

Declension

Declension of -ста́н
(inan hard masc-form accent-a)
singular plural
nominative -ста́н
-stán
-ста́ни
-stány
genitive -ста́на
-stána
-ста́нів
-stániv
dative -ста́нові, -ста́ну
-stánovi, -stánu
-ста́нам
-stánam
accusative -ста́н
-stán
-ста́ни
-stány
instrumental -ста́ном
-stánom
-ста́нами
-stánamy
locative -ста́ні
-stáni
-ста́нах
-stánax
vocative -ста́не
-stáne
-ста́ни
-stány

Derived terms

Ukrainian terms suffixed with -стан

References

  • Полюга Л. М. Словник українських морфем. — Львів: Світ, 2001. — 448 с. — [Poliuha L.M. Dictionary of Ukrainian morphemes. - Lviv: Svit, 2001. - 448pp.]. ISBN 966-603-105-1