𠰺
| ||||||||
Translingual
Han character
𠰺 (Kangxi radical 30, 口+5, 8 strokes, composition ⿰口代)
References
- Kangxi Dictionary: not present, would follow page 185, character 21
- Unihan data for U+20c3a
Chinese
| simp. and trad. |
𠰺 | |
|---|---|---|
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: dài
- Zhuyin: ㄉㄞˋ
- Tongyong Pinyin: dài
- Wade–Giles: tai4
- Yale: dài
- Gwoyeu Romatzyh: day
- Palladius: дай (daj)
- Sinological IPA (key): /taɪ̯⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: doi6
- Yale: doih
- Cantonese Pinyin: doi6
- Guangdong Romanization: doi6
- Sinological IPA (key): /tɔːi̯²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
Definitions
𠰺
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Tày
Adjective
𠰺 (vả; hoả)
- Nôm form of vả (“foolish”).
- 乖彰稼𠰺彰𪽖
- Quai chướng chả, vả chướng nà
- The wise tend to the seeds, the foolish tend to the fields.
References
- Dương Nhật Thanh; Hoàng Tuấn Nam (2003), Hoàng Triều Ân, editor, Từ điển chữ Nôm Tày [A Dictionary of (chữ) Nôm Tày][1] (in Tày and Vietnamese), Hanoi: Nhà xuất bản Khoa học xã hội [Social Sciences Publishing House]
Vietnamese
Glyph origin
Phono-semantic compound (形聲 / 形声): semantic 口 (“mouth”) + phonetic 代 (đại).
Han character
𠰺: Nôm readings: dạy[1][2][3][4][5][6][7], dậy[1][2][3][4], đại[1][3][4], dái[3][4], đậy[3][4], đẫy[3]
- chữ Nôm form of dạy (“to teach, to train”)
- chữ Nôm form of đại (“used in đồn đại (“to widely spread a rumor”)”)