Prakrit
Etymology
Inherited from Sanskrit เคถเคพเคฐเฅเคฐ (ลฤrฤซra). Related to ๐ฒ๐ญ๐ป๐ญ (sarฤซra).
Adjective
๐ฒ๐ธ๐ญ๐ป๐ญ (sฤrฤซra) (Devanagari เคธเคพเคฐเฅเคฐ)
- bodily; relating to the body
Declension
| Maharastri declension of ๐ฒ๐ธ๐ญ๐ป๐ญ (masculine)
|
|
|
singular
|
plural
|
| Nominative
|
๐ฒ๐ธ๐ญ๐ป๐ญ๐ (sฤrฤซro)
|
๐ฒ๐ธ๐ญ๐ป๐ญ๐ธ (sฤrฤซrฤ)
|
| Accusative
|
๐ฒ๐ธ๐ญ๐ป๐ญ๐ (sฤrฤซraแน)
|
๐ฒ๐ธ๐ญ๐ป๐ญ๐ (sฤrฤซre) or ๐ฒ๐ธ๐ญ๐ป๐ญ๐ธ (sฤrฤซrฤ)
|
| Instrumental
|
๐ฒ๐ธ๐ญ๐ป๐ญ๐๐ก (sฤrฤซreแนa) or ๐ฒ๐ธ๐ญ๐ป๐ญ๐๐ก๐ (sฤrฤซreแนaแน)
|
๐ฒ๐ธ๐ญ๐ป๐ญ๐๐ณ๐บ (sฤrฤซrehi) or ๐ฒ๐ธ๐ญ๐ป๐ญ๐๐ณ๐บ๐ (sฤrฤซrehiแน)
|
| Dative
|
๐ฒ๐ธ๐ญ๐ป๐ญ๐ธ๐
(sฤrฤซrฤa)
|
โ
|
| Ablative
|
๐ฒ๐ธ๐ญ๐ป๐ญ๐ธ๐ (sฤrฤซrฤo) or ๐ฒ๐ธ๐ญ๐ป๐ญ๐ธ๐ (sฤrฤซrฤu) or ๐ฒ๐ธ๐ญ๐ป๐ญ๐ธ (sฤrฤซrฤ) or ๐ฒ๐ธ๐ญ๐ป๐ญ๐ธ๐ณ๐บ (sฤrฤซrฤhi) or ๐ฒ๐ธ๐ญ๐ป๐ญ๐ธ๐ณ๐บ๐๐ข๐ (sฤrฤซrฤhiแนto)
|
โ
|
| Genitive
|
๐ฒ๐ธ๐ญ๐ป๐ญ๐ฒ๐๐ฒ (sฤrฤซrassa)
|
๐ฒ๐ธ๐ญ๐ป๐ญ๐ธ๐ก (sฤrฤซrฤแนa) or ๐ฒ๐ธ๐ญ๐ป๐ญ๐ธ๐ก๐ (sฤrฤซrฤแนaแน)
|
| Locative
|
๐ฒ๐ธ๐ญ๐ป๐ญ๐ซ๐๐ซ๐บ (sฤrฤซrammi) or ๐ฒ๐ธ๐ญ๐ป๐ญ๐ (sฤrฤซre)
|
๐ฒ๐ธ๐ญ๐ป๐ญ๐๐ฒ๐ผ (sฤrฤซresu) or ๐ฒ๐ธ๐ญ๐ป๐ญ๐๐ฒ๐ผ๐ (sฤrฤซresuแน)
|
| Vocative
|
๐ฒ๐ธ๐ญ๐ป๐ญ (sฤrฤซra) or ๐ฒ๐ธ๐ญ๐ป๐ญ๐ธ (sฤrฤซrฤ)
|
๐ฒ๐ธ๐ญ๐ป๐ญ๐ธ (sฤrฤซrฤ)
|
| Maharastri declension of ๐ฒ๐ธ๐ญ๐ป๐ญ๐ป (feminine)
|
|
|
singular
|
plural
|
| Nominative
|
๐ฒ๐ธ๐ญ๐ป๐ญ๐ป (sฤrฤซrฤซ)
|
๐ฒ๐ธ๐ญ๐ป๐ญ๐ป๐ (sฤrฤซrฤซo) or ๐ฒ๐ธ๐ญ๐ป๐ญ๐ป (sฤrฤซrฤซ)
|
| Accusative
|
๐ฒ๐ธ๐ญ๐ป๐ญ๐บ๐ (sฤrฤซriแน)
|
๐ฒ๐ธ๐ญ๐ป๐ญ๐ป๐ (sฤrฤซrฤซo) or ๐ฒ๐ธ๐ญ๐ป๐ญ๐ป (sฤrฤซrฤซ)
|
| Instrumental
|
๐ฒ๐ธ๐ญ๐ป๐ญ๐ป๐ (sฤrฤซrฤซe)
|
๐ฒ๐ธ๐ญ๐ป๐ญ๐ป๐ณ๐บ (sฤrฤซrฤซhi) or ๐ฒ๐ธ๐ญ๐ป๐ญ๐ป๐ณ๐บ๐ (sฤrฤซrฤซhiแน)
|
| Dative
|
โ
|
โ
|
| Ablative
|
๐ฒ๐ธ๐ญ๐ป๐ญ๐ป๐ (sฤrฤซrฤซo)
|
๐ฒ๐ธ๐ญ๐ป๐ญ๐ป๐ณ๐บ๐๐ข๐ (sฤrฤซrฤซhiแนto)
|
| Genitive
|
๐ฒ๐ธ๐ญ๐ป๐ญ๐ป๐ (sฤrฤซrฤซe)
|
๐ฒ๐ธ๐ญ๐ป๐ญ๐ป๐ก (sฤrฤซrฤซแนa) or ๐ฒ๐ธ๐ญ๐ป๐ญ๐ป๐ก๐ (sฤrฤซrฤซแนaแน)
|
| Locative
|
๐ฒ๐ธ๐ญ๐ป๐ญ๐ป๐ (sฤrฤซrฤซe)
|
๐ฒ๐ธ๐ญ๐ป๐ญ๐ป๐ฒ๐ผ (sฤrฤซrฤซsu) or ๐ฒ๐ธ๐ญ๐ป๐ญ๐ป๐ฒ๐ผ๐ (sฤrฤซrฤซsuแน)
|
| Vocative
|
๐ฒ๐ธ๐ญ๐ป๐ญ๐บ (sฤrฤซri) or ๐ฒ๐ธ๐ญ๐ป๐ญ๐ป (sฤrฤซrฤซ)
|
๐ฒ๐ธ๐ญ๐ป๐ญ๐ป๐ (sฤrฤซrฤซo) or ๐ฒ๐ธ๐ญ๐ป๐ญ๐ป (sฤrฤซrฤซ)
|
| Maharastri declension of ๐ฒ๐ธ๐ญ๐ป๐ญ (neuter)
|
|
|
singular
|
plural
|
| Nominative
|
๐ฒ๐ธ๐ญ๐ป๐ญ๐ (sฤrฤซraแน)
|
๐ฒ๐ธ๐ญ๐ป๐ญ๐ธ๐๐ (sฤrฤซrฤiแน) or ๐ฒ๐ธ๐ญ๐ป๐ญ๐ธ๐ (sฤrฤซrฤi)
|
| Accusative
|
๐ฒ๐ธ๐ญ๐ป๐ญ๐ (sฤrฤซraแน)
|
๐ฒ๐ธ๐ญ๐ป๐ญ๐ธ๐๐ (sฤrฤซrฤiแน) or ๐ฒ๐ธ๐ญ๐ป๐ญ๐ธ๐ (sฤrฤซrฤi)
|
| Instrumental
|
๐ฒ๐ธ๐ญ๐ป๐ญ๐๐ก (sฤrฤซreแนa) or ๐ฒ๐ธ๐ญ๐ป๐ญ๐๐ก๐ (sฤrฤซreแนaแน)
|
๐ฒ๐ธ๐ญ๐ป๐ญ๐๐ณ๐บ (sฤrฤซrehi) or ๐ฒ๐ธ๐ญ๐ป๐ญ๐๐ณ๐บ๐ (sฤrฤซrehiแน)
|
| Dative
|
๐ฒ๐ธ๐ญ๐ป๐ญ๐ธ๐
(sฤrฤซrฤa)
|
โ
|
| Ablative
|
๐ฒ๐ธ๐ญ๐ป๐ญ๐ธ๐ (sฤrฤซrฤo) or ๐ฒ๐ธ๐ญ๐ป๐ญ๐ธ๐ (sฤrฤซrฤu) or ๐ฒ๐ธ๐ญ๐ป๐ญ๐ธ (sฤrฤซrฤ) or ๐ฒ๐ธ๐ญ๐ป๐ญ๐ธ๐ณ๐บ (sฤrฤซrฤhi) or ๐ฒ๐ธ๐ญ๐ป๐ญ๐ธ๐ณ๐บ๐๐ข๐ (sฤrฤซrฤhiแนto)
|
โ
|
| Genitive
|
๐ฒ๐ธ๐ญ๐ป๐ญ๐ฒ๐๐ฒ (sฤrฤซrassa)
|
๐ฒ๐ธ๐ญ๐ป๐ญ๐ธ๐ก (sฤrฤซrฤแนa) or ๐ฒ๐ธ๐ญ๐ป๐ญ๐ธ๐ก๐ (sฤrฤซrฤแนaแน)
|
| Locative
|
๐ฒ๐ธ๐ญ๐ป๐ญ๐ซ๐๐ซ๐บ (sฤrฤซrammi) or ๐ฒ๐ธ๐ญ๐ป๐ญ๐ (sฤrฤซre)
|
๐ฒ๐ธ๐ญ๐ป๐ญ๐๐ฒ๐ผ (sฤrฤซresu) or ๐ฒ๐ธ๐ญ๐ป๐ญ๐๐ฒ๐ผ๐ (sฤrฤซresuแน)
|
| Vocative
|
๐ฒ๐ธ๐ญ๐ป๐ญ (sฤrฤซra) or ๐ฒ๐ธ๐ญ๐ป๐ญ๐ธ (sฤrฤซrฤ)
|
๐ฒ๐ธ๐ญ๐ป๐ญ๐ธ๐๐ (sฤrฤซrฤiแน) or ๐ฒ๐ธ๐ญ๐ป๐ญ๐ธ๐ (sฤrฤซrฤi)
|
References
- Sheth, Hargovind Das T[rikamcand] (1923โ1928), โเคธเคพเคฐเฅเคฐโ, in เคชเคพเคเค
-เคธเคฆเฅเคฆ-เคฎเคนเคฃเฅเคฃเคตเฅ [pฤia-sadda-mahaแนแนavo, Ocean of Prakrit words] (in Hindi), Calcutta: [Published by the Author], page 892.