𑀯𑀟𑁆𑀠𑀇
Prakrit
Etymology
Etymology tree
Proto-Indo-Iranian *Hwárdʰati
Sanskrit वर्ध॑ति (várdhati)
Ashokan Prakrit 𑀯𑀠𑀢𑀺 (vaḍhati)
Prakrit 𑀯𑀟𑁆𑀠𑀇 (vaḍḍhaï)
Inherited from Ashokan Prakrit 𑀯𑀠𑀢𑀺 (vaḍhati), from Sanskrit वर्ध॑ति (várdhati), from Proto-Indo-Iranian *Hwárdʰati, possibly from Proto-Indo-European *h₁lewdʰ- + *h₃erdʰ-.
Verb
𑀯𑀟𑁆𑀠𑀇 (vaḍḍhaï) (Devanagari वड्ढइ) [1][2]
- to increase
Descendants
- Central Indo-Aryan:
- Hindustani:
- Hindi: बढ़ना (baṛhnā)
- Urdu: بَڑْنا (baṛnā)
- Hindustani:
- Eastern Indo-Aryan:
- Insular Indo-Aryan:
- Sinhalese: වඩිනවා (waḍinawā)
- Northern Indo-Aryan:
- Nepali: बाढ़नु (bāṛhanu)
- Northwestern Indo-Aryan:
- Southern Indo-Aryan:
- Western Indo-Aryan:
- Gujarati: વધવું (vadhvũ)
- Rajasthani:
- Gojri: بَدھْنو (badhno)
- Marwari: बधणौ (badhṇau)
- Mewari: भदणो (bhadṇo)
References
- ^ Sheth, Hargovind Das T[rikamcand] (1923–1928), “वड्ढ”, in पाइअ-सद्द-महण्णवो [pāia-sadda-mahaṇṇavo, Ocean of Prakrit words] (in Hindi), Calcutta: [Published by the Author].
- ^ Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “várdhatē”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 663