๐ซ๐ผ๐๐๐
Prakrit
Etymology 1
Etymology tree
Sanskrit เคฎเฅเคฐเฅเค (mลซrkha)
Prakrit ๐ซ๐ผ๐๐๐ (mukkha)
Inherited from Sanskrit เคฎเฅเคฐเฅเค (mลซrkha).
Adjective
๐ซ๐ผ๐๐๐ (mukkha) (Devanagari เคฎเฅเคเฅเค) [1]
Etymology 2
Etymology tree
Proto-Indo-Iranian *mรบkสฐam
Sanskrit เคฎเฅเคเฅ (mรบkha)
Sanskrit เคฎเฅเคเฅเคฏเฅ (mรบkhya)
Prakrit ๐ซ๐ผ๐๐๐ (mukkha)
Inherited from Sanskrit เคฎเฅเคเฅเคฏเฅ (mรบkhya), from เคฎเฅเคเฅ (mรบkha), from Proto-Indo-Iranian *mรบkสฐam.
Noun
๐ซ๐ผ๐๐๐ (mukkha) m (Devanagari เคฎเฅเคเฅเค) [1][2]
Etymology 3
Etymology tree
Sanskrit เคฎเฅเคทเฅเค (muแนฃka)
Prakrit ๐ซ๐ผ๐๐๐ (mukkha)
Inherited from Sanskrit เคฎเฅเคทเฅเค (muแนฃka).
Noun
๐ซ๐ผ๐๐๐ (mukkha) m or n (Devanagari เคฎเฅเคเฅเค) [1][3]
Declension
| Maharastri declension of ๐ซ๐ผ๐๐๐ (masculine) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| Nominative | ๐ซ๐ผ๐๐๐๐ (mukkho) | ๐ซ๐ผ๐๐๐๐ธ (mukkhฤ) |
| Accusative | ๐ซ๐ผ๐๐๐๐ (mukkhaแน) | ๐ซ๐ผ๐๐๐๐ (mukkhe) or ๐ซ๐ผ๐๐๐๐ธ (mukkhฤ) |
| Instrumental | ๐ซ๐ผ๐๐๐๐๐ก (mukkheแนa) or ๐ซ๐ผ๐๐๐๐๐ก๐ (mukkheแนaแน) | ๐ซ๐ผ๐๐๐๐๐ณ๐บ (mukkhehi) or ๐ซ๐ผ๐๐๐๐๐ณ๐บ๐ (mukkhehiแน) |
| Dative | ๐ซ๐ผ๐๐๐๐ธ๐ (mukkhฤa) | โ |
| Ablative | ๐ซ๐ผ๐๐๐๐ธ๐ (mukkhฤo) or ๐ซ๐ผ๐๐๐๐ธ๐ (mukkhฤu) or ๐ซ๐ผ๐๐๐๐ธ (mukkhฤ) or ๐ซ๐ผ๐๐๐๐ธ๐ณ๐บ (mukkhฤhi) or ๐ซ๐ผ๐๐๐๐ธ๐ณ๐บ๐๐ข๐ (mukkhฤhiแนto) | โ |
| Genitive | ๐ซ๐ผ๐๐๐๐ฒ๐๐ฒ (mukkhassa) | ๐ซ๐ผ๐๐๐๐ธ๐ก (mukkhฤแนa) or ๐ซ๐ผ๐๐๐๐ธ๐ก๐ (mukkhฤแนaแน) |
| Locative | ๐ซ๐ผ๐๐๐๐ซ๐๐ซ๐บ (mukkhammi) or ๐ซ๐ผ๐๐๐๐ (mukkhe) | ๐ซ๐ผ๐๐๐๐๐ฒ๐ผ (mukkhesu) or ๐ซ๐ผ๐๐๐๐๐ฒ๐ผ๐ (mukkhesuแน) |
| Vocative | ๐ซ๐ผ๐๐๐ (mukkha) or ๐ซ๐ผ๐๐๐๐ธ (mukkhฤ) | ๐ซ๐ผ๐๐๐๐ธ (mukkhฤ) |
| Maharastri declension of ๐ซ๐ผ๐๐๐ (neuter) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| Nominative | ๐ซ๐ผ๐๐๐๐ (mukkhaแน) | ๐ซ๐ผ๐๐๐๐ธ๐๐ (mukkhฤiแน) or ๐ซ๐ผ๐๐๐๐ธ๐ (mukkhฤi) |
| Accusative | ๐ซ๐ผ๐๐๐๐ (mukkhaแน) | ๐ซ๐ผ๐๐๐๐ธ๐๐ (mukkhฤiแน) or ๐ซ๐ผ๐๐๐๐ธ๐ (mukkhฤi) |
| Instrumental | ๐ซ๐ผ๐๐๐๐๐ก (mukkheแนa) or ๐ซ๐ผ๐๐๐๐๐ก๐ (mukkheแนaแน) | ๐ซ๐ผ๐๐๐๐๐ณ๐บ (mukkhehi) or ๐ซ๐ผ๐๐๐๐๐ณ๐บ๐ (mukkhehiแน) |
| Dative | ๐ซ๐ผ๐๐๐๐ธ๐ (mukkhฤa) | โ |
| Ablative | ๐ซ๐ผ๐๐๐๐ธ๐ (mukkhฤo) or ๐ซ๐ผ๐๐๐๐ธ๐ (mukkhฤu) or ๐ซ๐ผ๐๐๐๐ธ (mukkhฤ) or ๐ซ๐ผ๐๐๐๐ธ๐ณ๐บ (mukkhฤhi) or ๐ซ๐ผ๐๐๐๐ธ๐ณ๐บ๐๐ข๐ (mukkhฤhiแนto) | โ |
| Genitive | ๐ซ๐ผ๐๐๐๐ฒ๐๐ฒ (mukkhassa) | ๐ซ๐ผ๐๐๐๐ธ๐ก (mukkhฤแนa) or ๐ซ๐ผ๐๐๐๐ธ๐ก๐ (mukkhฤแนaแน) |
| Locative | ๐ซ๐ผ๐๐๐๐ซ๐๐ซ๐บ (mukkhammi) or ๐ซ๐ผ๐๐๐๐ (mukkhe) | ๐ซ๐ผ๐๐๐๐๐ฒ๐ผ (mukkhesu) or ๐ซ๐ผ๐๐๐๐๐ฒ๐ผ๐ (mukkhesuแน) |
| Vocative | ๐ซ๐ผ๐๐๐ (mukkha) or ๐ซ๐ผ๐๐๐๐ธ (mukkhฤ) | ๐ซ๐ผ๐๐๐๐ธ๐๐ (mukkhฤiแน) or ๐ซ๐ผ๐๐๐๐ธ๐ (mukkhฤi) |
Etymology 4
Noun
๐ซ๐ผ๐๐๐ (mukkha) m (Devanagari เคฎเฅเคเฅเค) [1][4]
- alternative form of ๐ซ๐๐๐๐ (mลkkha, โliberation, freeingโ)
Declension
| Maharastri declension of ๐ซ๐ผ๐๐๐ (masculine) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| Nominative | ๐ซ๐ผ๐๐๐๐ (mukkho) | ๐ซ๐ผ๐๐๐๐ธ (mukkhฤ) |
| Accusative | ๐ซ๐ผ๐๐๐๐ (mukkhaแน) | ๐ซ๐ผ๐๐๐๐ (mukkhe) or ๐ซ๐ผ๐๐๐๐ธ (mukkhฤ) |
| Instrumental | ๐ซ๐ผ๐๐๐๐๐ก (mukkheแนa) or ๐ซ๐ผ๐๐๐๐๐ก๐ (mukkheแนaแน) | ๐ซ๐ผ๐๐๐๐๐ณ๐บ (mukkhehi) or ๐ซ๐ผ๐๐๐๐๐ณ๐บ๐ (mukkhehiแน) |
| Dative | ๐ซ๐ผ๐๐๐๐ธ๐ (mukkhฤa) | โ |
| Ablative | ๐ซ๐ผ๐๐๐๐ธ๐ (mukkhฤo) or ๐ซ๐ผ๐๐๐๐ธ๐ (mukkhฤu) or ๐ซ๐ผ๐๐๐๐ธ (mukkhฤ) or ๐ซ๐ผ๐๐๐๐ธ๐ณ๐บ (mukkhฤhi) or ๐ซ๐ผ๐๐๐๐ธ๐ณ๐บ๐๐ข๐ (mukkhฤhiแนto) | โ |
| Genitive | ๐ซ๐ผ๐๐๐๐ฒ๐๐ฒ (mukkhassa) | ๐ซ๐ผ๐๐๐๐ธ๐ก (mukkhฤแนa) or ๐ซ๐ผ๐๐๐๐ธ๐ก๐ (mukkhฤแนaแน) |
| Locative | ๐ซ๐ผ๐๐๐๐ซ๐๐ซ๐บ (mukkhammi) or ๐ซ๐ผ๐๐๐๐ (mukkhe) | ๐ซ๐ผ๐๐๐๐๐ฒ๐ผ (mukkhesu) or ๐ซ๐ผ๐๐๐๐๐ฒ๐ผ๐ (mukkhesuแน) |
| Vocative | ๐ซ๐ผ๐๐๐ (mukkha) or ๐ซ๐ผ๐๐๐๐ธ (mukkhฤ) | ๐ซ๐ผ๐๐๐๐ธ (mukkhฤ) |
References
- โ 1.0 1.1 1.2 1.3 Sheth, Hargovind Das T[rikamcand] (1923โ1928), โเคฎเฅเคเฅเคโ, in เคชเคพเคเค -เคธเคฆเฅเคฆ-เคฎเคนเคฃเฅเคฃเคตเฅ [pฤia-sadda-mahaแนแนavo, Ocean of Prakrit words] (in Hindi), Calcutta: [Published by the Author].
- ^ Turner, Ralph Lilley (1969โ1985), โmรบkhyaโ, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 585
- ^ Turner, Ralph Lilley (1969โ1985), โmuแนฃkรกโ, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 589
- ^ Turner, Ralph Lilley (1969โ1985), โmลkแนฃaโ, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 597