𑀛𑀬
Prakrit
Etymology
Variant of 𑀥𑀅 (dhaa), 𑀥𑀚 (dhaja), with irregular development.
Noun
𑀛𑀬 (jhaya) m (Devanagari झय)
Declension
| Maharastri declension of 𑀛𑀬 (masculine) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| Nominative | 𑀛𑀬𑁄 (jhayo) | 𑀛𑀬𑀸 (jhayā) |
| Accusative | 𑀛𑀬𑀁 (jhayaṃ) | 𑀛𑀬𑁂 (jhaye) or 𑀛𑀬𑀸 (jhayā) |
| Instrumental | 𑀛𑀬𑁂𑀡 (jhayeṇa) or 𑀛𑀬𑁂𑀡𑀁 (jhayeṇaṃ) | 𑀛𑀬𑁂𑀳𑀺 (jhayehi) or 𑀛𑀬𑁂𑀳𑀺𑀁 (jhayehiṃ) |
| Dative | 𑀛𑀬𑀸𑀅 (jhayāa) | — |
| Ablative | 𑀛𑀬𑀸𑀑 (jhayāo) or 𑀛𑀬𑀸𑀉 (jhayāu) or 𑀛𑀬𑀸 (jhayā) or 𑀛𑀬𑀸𑀳𑀺 (jhayāhi) or 𑀛𑀬𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (jhayāhiṃto) | — |
| Genitive | 𑀛𑀬𑀲𑁆𑀲 (jhayassa) | 𑀛𑀬𑀸𑀡 (jhayāṇa) or 𑀛𑀬𑀸𑀡𑀁 (jhayāṇaṃ) |
| Locative | 𑀛𑀬𑀫𑁆𑀫𑀺 (jhayammi) or 𑀛𑀬𑁂 (jhaye) | 𑀛𑀬𑁂𑀲𑀼 (jhayesu) or 𑀛𑀬𑁂𑀲𑀼𑀁 (jhayesuṃ) |
| Vocative | 𑀛𑀬 (jhaya) or 𑀛𑀬𑀸 (jhayā) | 𑀛𑀬𑀸 (jhayā) |
Derived terms
- 𑀛𑀬𑀸 (jhayā)
- *𑀛𑀁𑀟 (*jhaṃḍa), *𑀛𑀅𑀁𑀟 (*jhaaṃḍa), *𑀥𑀁𑀟 (*dhaṃḍa), *𑀥𑀅𑀁𑀟 (*dhaaṃḍa, “flagstaff, flag”) (possibly suffixed with 𑀤𑀁𑀟 (daṃḍa, “stick, staff”) and contraction?)
- Bengali: ঝান্ডা (jhanḍa)
- Gujarati: ઝંડો (jhaṇḍo)
- Hindustani: jhaṇḍā, jhaṇḍī
- Marathi: झेंडा (jheṇḍā), धेंडोळी (dheṇḍoḷī), धेंडोली (dheṇḍolī), झेंडोळी (jheṇḍoḷī), झेंडोली (jheṇḍolī)
- Odia: ଧଣ୍ଡା (dhaṇḍā), ଧଣ୍ଡି (dhaṇḍi), ଝଣ୍ଡା (jhaṇḍā)
- Nepali: झण्डा (jhaṇḍā)
- Punjabi: jhaṇḍā, jhaṇḍī
- Sindhi: jhaṇḍo
- Arabic script: جهَنڊو
- Devanagari script: झंडो
Descendants
References
- Sheth, Hargovind Das T[rikamcand] (1923–1928), “झय”, in पाइअ-सद्द-महण्णवो [pāia-sadda-mahaṇṇavo, Ocean of Prakrit words] (in Hindi), Calcutta: [Published by the Author].
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “jhaya”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 396