𑀚𑀁𑀢

Prakrit

Etymology tree

Sanskrit यन्त्र (yantra)

Prakrit 𑀚𑀁𑀢 (jaṃta)

𑀚𑀁𑀢 (jaṃta) n

Maharastri declension of 𑀚𑀁𑀢 (neuter)
	singular	plural
Nominative	𑀚𑀁𑀢𑀁 (jaṃtaṃ)	𑀚𑀁𑀢𑀸𑀇𑀁 (jaṃtāiṃ) or 𑀚𑀁𑀢𑀸𑀇 (jaṃtāi)
Accusative	𑀚𑀁𑀢𑀁 (jaṃtaṃ)	𑀚𑀁𑀢𑀸𑀇𑀁 (jaṃtāiṃ) or 𑀚𑀁𑀢𑀸𑀇 (jaṃtāi)
Instrumental	𑀚𑀁𑀢𑁂𑀡 (jaṃteṇa) or 𑀚𑀁𑀢𑁂𑀡𑀁 (jaṃteṇaṃ)	𑀚𑀁𑀢𑁂𑀳𑀺 (jaṃtehi) or 𑀚𑀁𑀢𑁂𑀳𑀺𑀁 (jaṃtehiṃ)
Dative	𑀚𑀁𑀢𑀸𑀅 (jaṃtāa)	—
Ablative	𑀚𑀁𑀢𑀸𑀑 (jaṃtāo) or 𑀚𑀁𑀢𑀸𑀉 (jaṃtāu) or 𑀚𑀁𑀢𑀸 (jaṃtā) or 𑀚𑀁𑀢𑀸𑀳𑀺 (jaṃtāhi) or 𑀚𑀁𑀢𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (jaṃtāhiṃto)	—
Genitive	𑀚𑀁𑀢𑀲𑁆𑀲 (jaṃtassa)	𑀚𑀁𑀢𑀸𑀡 (jaṃtāṇa) or 𑀚𑀁𑀢𑀸𑀡𑀁 (jaṃtāṇaṃ)
Locative	𑀚𑀁𑀢𑀫𑁆𑀫𑀺 (jaṃtammi) or 𑀚𑀁𑀢𑁂 (jaṃte)	𑀚𑀁𑀢𑁂𑀲𑀼 (jaṃtesu) or 𑀚𑀁𑀢𑁂𑀲𑀼𑀁 (jaṃtesuṃ)
Vocative	𑀚𑀁𑀢 (jaṃta) or 𑀚𑀁𑀢𑀸 (jaṃtā)	𑀚𑀁𑀢𑀸𑀇𑀁 (jaṃtāiṃ) or 𑀚𑀁𑀢𑀸𑀇 (jaṃtāi)

Avahattha:
- Bengali: যাতা (jata)
- Bihari
  - Bhojpuri: 𑂔𑂰𑂀𑂞𑂰 (jā̃tā)
  - Magahi: 𑂔𑂰𑂀𑂞𑂰 (jā̃tā)
- Early Assamese: জান্ত (janto), জান্ত্ (jant), জান্তি (janti)
  - Assamese: যাঁত (zãt), যাঁতি (zãti)
Gurjara Apabhramsa:
- Romani: ǰándir, ǰándri
Kasmiri Apabhramsa:
- Nepali: जाँतो (jā̃to)
Sauraseni Apabhramsa:
- Hindi: जाँत (jā̃t)
Vracada Apabhramsa:
- Sindhi: jaṇḍu
  Devanagari script: जंडु
  
  Arabic script: جَنڊُ